Le Minuteur présentant un dysfonctionnement de taille, les Glisseurs doivent se reconvertir en cambrioleurs afin de dérober une pierre précieuse servant à la réparation de l'appareil...

Les Sliders reviennent d'un monde aux allures d'île paradisiaque où les indigènes s'apprêtaient à sacrifier Rembrandt au cours d'une cérémonie. Puis ils glissent dans un monde en guerre où ils doivent redoubler de vigilance pour ne pas être blessés. Cette terre sert de base militaire aux Kromaggs.