Μια οικογένεια προσφύγων δίνει ένα μάθημα ευγνωμοσύνης και θυμίζει σε όλους ότι η ελευθερία έχει κόστος, όταν μετά την αύξηση των φόρων κανένας από τους κατοίκους του Γουόλνατ Γκρόουβ δεν έχει την παραμικρή διάθεση να γιορτάσει την επέτειο των 100 χρόνων από τη δημιουργία των Ηνωμένων Πολιτειών.

Ο Στ. Μέρντοχ φτάνει στο Γουόλνατ Γκρόυβ για να ιδρύσει εφημερίδα, με επικεφαλής τη Χάριετ Όλσεν. Στην αρχή όλοι είναι ενθουσιασμένοι με την προοπτική. Σύντομα όμως η "Στήλη της Χάριετ" τους κάνει να χάσουν τον ενθουσιασμό τους.