With Travis graduating college in a few months, Jules starts to worry about his job prospects with an art degree. Laurie and Ellie pose as a lesbian couple in a desperate effort to get Stan into a fancy new school. Meanwhile, Andy insists on making a cat video with the guys for Bro-day.

Travis starts an open mic night at Coffee Bucks, but things go awry when Andy tries to do stand-up comedy. Tom's daughter Haylee comes to visit, and Grayson and Jules decide to play along when they discover that Tom's been lying to Haylee in order to make himself sound cool.