Cuando todo se viene abajo por un problema con la furgoneta, Nancy tiene que reunir a toda su familia y alejarse de Seattle. Pero todo empeora cuando las amigas de Shane hace aparición y César descubre una pista que le llevará ante la mujer de su jefe.

Nancy se encuentra con César para recuperar a Shane mientras Andy, Silas y Stevie descubren a Ignacio, Doug y Shane en un restaurante. Todo terminará con la familia Botwin sentada a la mesa junto a Ignacio.