Jimsy and Conan sneak onto the ship, but Jimsy gets drunk and alerts the captain of their presence. After the boys are caught, Captain Dice lets Conan and Jimsy stay on the ship if they will take punishment. Jimsy passes out and Conan takes both their beatings. They work on the ship doing random jobs. Finally, the ship sets sail for Industria.

While making their escape, Conan and Lana come upon a plane from the last war that Lepka wants to power with Dr. Lao's solar energy process for his plans of world conquest. They are captured, and Lepka threatens to hurt Conan if Lana doesn't tell him where her grandfather is, but she refuses. Upon witnessing Lepka's viciousness, Dyce decides to help Lana. Dyce and his crew kidnap Lana and make their escape on the Barracuda.