Jeturk Heavy Machinery a obtenu un nouveau duel, avec l'appui de l'Agence de développement Shin Sei. Guel devra donc à nouveau affronter Suletta, mais dans ce combat-ci, les dés semblent pipés dès le début du match par le soutien logistique prépondérant de l'écurie des Jeturk.

Suletta et Elan vont s'affronter en duel. En jeu : Aerial d'une part et... quelque chose que la principale intéressée ignore encore d'autre part. Une surprise de taille attendait cependant la jeune fille de Mercure : le duel va se dérouler dans l'espace ! Une course contre la montre s'engage alors afin de lui procurer un module de propulsion, sans quoi elle ne fera pas le poids contre les MS de Peil Technologies, réputés pour leur manœuvrabilité.

La bataille fait rage sur Plant Quetta, alors que l'Aube de Fold cherche à se débarrasser de Delling Rembran. Au milieu des balles et des obus qui fusent, les élèves de la maison Terre craignent pour leur vie, tandis que Suletta cherche à rejoindre sa mère et Aerial dans le hangar 78. Tout le monde rentrera-t-il chez lui en vie ?

Alors qu'Asticassia est en ébullition, Miorine cherche toujours à en savoir plus sur Quiet Zero. C'est cependant sur Terre que les événements prennent une tournure des plus tragiques, à la suite de l'attentat de l'octogone.

Le retour à l'école de plusieurs des héritiers présomptifs rebat les cartes de la succession du Groupe Benerit, alors que Prospera continue de pousser Miorine à briguer la tête du conglomérat dans l'intérêt de Quiet Zero. Pour l'heure, l'anniversaire de la fille du directeur général approche, et avec lui la question de savoir qui lui sera fiancé.

Les actions de Miorine ont eu des conséquences dramatiques, quand bien même elle n'a jamais souhaité la survenance de telles horreurs. À l'école, toute la maison Terre en a le souffle coupé, alors que du côté de Shaddiq Zenelli, les derniers événements seront le déclencheur d'un nouveau cycle de vengeance que plus rien ne semble pouvoir arrêter.

Bien décidée à arrêter sa mère par elle-même, Suletta se prépare à piloter un Gundam sans l'aide d'Ericht, donc en subissant le contrecoup des embolies de données, alors que la Ligue des assemblées spatiales jette ses flottes dans des assauts voués à l'échec contre Quiet Zero, totalement imprenable.

Après le drame ne reste qu'un choc immense pour les témoins du tir qui vient de viser Quiet Zero, sauvé in extremis par Ericht. Alors que la Ligue se prépare à frapper de nouveau avec le système d'électrification interstellaire, le répit du petit groupe d'action de Miorine semble de courte durée...