Bode's crew is accused of stealing a designer watch from a fire mop up, and the crew responds to a high-stakes call about an extremely dangerous gas leak.

A massive tree falls during a reforestation assignment, threatening Eve’s life and forcing Bode to step up and lead the rescue efforts.

Ein verheerendes Zugunglück ruft die Feuerwehreinheit auf den Plan. Die Rettungsaktion droht außer Kontrolle zu geraten, als das Team eine illegale Ladung hochentzündliches Kerosin entdeckt.