Vincent's struggles with his latest novel leads him into blowing off his agent, who responds by dropping Vincent and demanding the return of the advance that Vincent's already spent; Maxine receives another award, and uses her acceptance speech to talk about the young boy lost in the system that she and Sean can't seem to locate; Amy's dealings with two troubled teenage girls and their mothers in Accountability court inspires her to change her focus when she returns to Juvenile Court; Maxine tries to avoid removing the children of a overburdened single mother working to overcome anger and abuse issues; David finally feels that he's put his wife's death behind him and can now pursue a relationship with Amy; Ignacio lets Maxine know that he's ready to do whatever it takes to have a future with her; Amy fires Donna to propel her into practicing law; Kyle decides to accompany Heather to Minnesota and take care of their son while she's in rehab.

High-school student Graciela Reyes is brought to Amy's courtroom for violating her parole, but it is soon uncovered that the reason for this is that her mother has moved to Gautamala along with her two brothers, leaving Graciela behind; Meanwhile, the Gray family rallies around Maxine after she is forced to have open-heart surgery after she suffers a second heart attack during a visit to the cardiologist; Sean locates Anthony Bird, who is living with a family who had recently adopted him.

When Amy tells Lauren about being pregnant, her reaction is not exactly what Amy would have liked; While working at the outreach office for teenage runaways, Vincent uses his flair for writing to encourage a teenage runaway to write a better essay about himself so that he will be accepted in a half-way house; Amy presides over a case involving parents who want to terminate their custody over their adopted child due to his short temper and destructive behavior; Maxine deals with a case involving a boy who uses his eight year old foster brother as a drug mule; Peter fears for his relationship with Gillian when all she wants to do is have sex; Amy and David become engaged.

Amy oversees an emotional case involving a 13-year-old boy with a history of violent behavior who shot and killed his grandfather who was suffering from terminal lung cancer; Maxine uncovers a human smuggling operation while following up on a report of a young boy being beaten numerous times; Vincent witnesses the gunning down of a prostitute by her pimp; Meanwhile, Amy and David search for the perfect house to start their life together in.

Several weeks have passed since Amy's miscarriage, but things are not quite back to normal for her. She refuses to discuss the house with David and brushes off Bruce's admonition that she's becoming too close to Graciela. Maxine meets up with a high school friend at a wedding and discovers that her recent divorce has left her depressed. Maxine helps her reconnect with the world by getting her involved at the hospital - holding HIV positive babies to stimulate their growth. Crystal invites Vincent to come to her AA meeting marking 30 days of being sober and they begin a new phase in their relationship. When Graciela is arrested for being in the car during a drive-by shooting, Amy goes all-out to keep her from being tried as an adult. Bruce asks her not to get too invested because he doesn't want to see her ""lose...again,"" which unfortunately, she does. David returns Amy's half of the deposit on their dream house and tells her that he thinks they should take a break.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Amy dreams that Bruce makes breakfast for her and Maxine and then dances with her in the kitchen.

Amy finds out about some new information that may get Graciella a new trial. Unfortunately, Graciella is murdered in prison before this happens.

Sean and Maxine got to exreme measures to help a foster family that may lose their home because they can't make their mortgage payments.

One of Vincent's students tries to stab him with a pencil.

Amy hears the case of a 10 year old boy with an extensive history of violence. The boy accuses Bruce of challenging him to a fight. Amy tells Bruce twice to stop looking at the boy. They call a recess and Amy and Bruce have a big argument in chambers. Bruce then announces that he is quitting his job. At the end of the episode, Amy announces she is quitting hers also.