Amy finds herself fending off Nick's advances and agonizes over whether she should tell Lolly; Maxine assists a detective in tracking down an undocumented Cambodian boy's parents; Amy rules on a case involving a teenager who refuses to attend school after the principal discontinues the gay pride club on campus.

Jonathan Ashworth joins the Sanctuary House team and manages to ruffle everyone's feathers; Amy tries unsuccessfully to displace some doubts about her relationship with Rob onto Maxine, but is finally forced to confront reality; Bruce quarrels with Winnie over their mother's move; Maxine is displeased at the methods Jonathan uses to engineer the arrest and conviction of the Roseland pedophile; Amy hears the case of a boy with gender identity disorder whose parents are charged with educational neglect for keeping him out of school after he's harassed by his classmates.

Amy feels responsible when three teenagers she sentenced to community service are killed by a drunken driver during their work detail, until Kyle gives her a new perspective on the situation; Maxine assists Shelly Tran in her investigation when the skeleton of a baby is unearthed in the backyard of a home owned by three elderly sisters; Kyle tries to adjust to working at Giggle Burger and living at Maxine's house; Amy must decide whether to allow an adventuresome couple to retain custody of the toddler they include in their extreme sporting activities.