"أنتونيا سكوت" أذكى امرأة في العالم، وهذه الصفة فضيلة ونقمة في الوقت عينه. سمح لها ذكاؤها بأن تصبح "الملكة الحمراء" في مشروع تجريبيّ سريّ للشرطة. لكنّ مأساةً شخصيةً أخرجتها من الخدمة. الآن يتعيّن على "يون غوتييريز"، ضابط الشرطة الذي يواجه مشكلةً، أن يخرجها من عزلتها لحل قضية ستضع قدراتها وماضيها على المحك.

أقدم "حزقيال" على قتل "ألفارو ترويبا" واختطف "كارلا أورتيز"، وكلاهما بِكر أقوى العائلات في "إسبانيا". يوافق "يون" على أن يكون مرافق "أنتونيا". مع أنهما لم يكونا على وفاق في البداية، إلا أنهما على وشك الإمساك بـ"حزقيال" بعد مطاردة سريعة الوتيرة أثارت أعصاب الجميع. تكتشف "كارلا" في زنزانتها أنها ليست سجينة "حزقيال" الوحيدة.

بالكاد بدأت "أنتونيا" و"يون" عملهما، حتى أثارا عداوة وحدة مكافحة الاختطاف و"رامون أورتيز" و"لورا ترويبا" و"مينتور" القائد السريّ للملكة الحمراء. أثناء التحقيق الجميع يكذبون. تدرك "أنتونيا" و"يون" أن ما طلبه "حزقيال" من"أورتيز" و"ترويبا" هو في الحقيقة اعتراف بالذنب الشخصي. لكن "حزقيال" يتقدم عليهما دائمًا بخطوة واحدة، والآن بات شبح خطره يهدد "أنتونيا".

تكتشف "أنتونيا" و"يون" أن "حزقيال" لا يعمل بمفرده، بل تساعده ابنته. لكن ما يحدث غير منطقي، ويرتكب الاثنان الكثير من الأخطاء. لا يدركان أنها لم تكن أخطاءً إلا حين تقع وحدة مكافحة الاختطاف في الفخ. تكتشف "كارلا أورتيز" الحقيقة المروعة بشأن المرأة المختطفة في الزنزانة الأخرى. يتسبب خطأ فادح لا يُغتفر ارتكبه "يون" في إقدام "مينتور" على إغلاق القضية وإعفاء "أنتونيا". لم تعد "الملكة الحمراء" الإسبانية.

يعود "يون" و"أنتونيا" للعمل معًا. يداهمهما الوقت ويتعيّن على الملكة ومرافقها الخوض في أنفاق المترو المليئة بالفخاخ والقنابل. "ساندرا" و"حزقيال" ينتظرانهما، وحياة "خورخي" و"كارلا" على المحك. لكن "أنتونيا" تعلم أن الأمر لم ينته بعد. "ساندرا" ليست من تدّعي، إنها مجرد مرسال لشخص أقوى بكثير. شخص سبق أن دمّر أكثر ما تحبه "أنتونيا".