أقدم "حزقيال" على قتل "ألفارو ترويبا" واختطف "كارلا أورتيز"، وكلاهما بِكر أقوى العائلات في "إسبانيا". يوافق "يون" على أن يكون مرافق "أنتونيا". مع أنهما لم يكونا على وفاق في البداية، إلا أنهما على وشك الإمساك بـ"حزقيال" بعد مطاردة سريعة الوتيرة أثارت أعصاب الجميع. تكتشف "كارلا" في زنزانتها أنها ليست سجينة "حزقيال" الوحيدة.

بالكاد بدأت "أنتونيا" و"يون" عملهما، حتى أثارا عداوة وحدة مكافحة الاختطاف و"رامون أورتيز" و"لورا ترويبا" و"مينتور" القائد السريّ للملكة الحمراء. أثناء التحقيق الجميع يكذبون. تدرك "أنتونيا" و"يون" أن ما طلبه "حزقيال" من"أورتيز" و"ترويبا" هو في الحقيقة اعتراف بالذنب الشخصي. لكن "حزقيال" يتقدم عليهما دائمًا بخطوة واحدة، والآن بات شبح خطره يهدد "أنتونيا".

والد "أنتونيا" يتهمها باختطاف ابنها ويوشك على إلقاء القبض عليها، لكن "يون" يساعدها على الهروب. تسعى "أنتونيا" وحدها أثناء مطاردة شرطة المدينة لها إلى الاختباء من أجل التفكير في خطة لإنقاذ طفلها. بمساعدة ذكرياتها وعقلها وأصدقائها القدامى... والتنكّر، توشك "أنتونيا" على تنفيذ أهم مهمة في حياتها.

يعود "يون" و"أنتونيا" للعمل معًا. يداهمهما الوقت ويتعيّن على الملكة ومرافقها الخوض في أنفاق المترو المليئة بالفخاخ والقنابل. "ساندرا" و"حزقيال" ينتظرانهما، وحياة "خورخي" و"كارلا" على المحك. لكن "أنتونيا" تعلم أن الأمر لم ينته بعد. "ساندرا" ليست من تدّعي، إنها مجرد مرسال لشخص أقوى بكثير. شخص سبق أن دمّر أكثر ما تحبه "أنتونيا".