Beech investigates the sudden death of a baby on the night that his parents celebrated their anniversary.

Sgt. June Ackland threatens to expose PC Gabriel Kent's true identity, but Kent insists he loves her and his job. Ackland agrees to a compromise, she will keep quiet about Kent's assumed identity if he gives her the address of the real Gabriel Kent: her son, Robert Ackland. Kent refuses, but eventually relents when he realises June is serious. Posing as a housebuyer, ""June Carver"", an emotional June Ackland visits her long-lost son and meets her grand-daughter, but she is too afraid to tell him her real identity. DS Samantha Nixon grudgingly works with DI Neil Manson to locate dangerous escaped convict Eric Taylor, who has already eluded police twice. When Taylor is spotted, PC Jim Carver pursues him into a swimming pool complex, and the two end up in the water. PC Kent watches as the two struggle, and is going to let Jim drown until other officers arrive. When his former lover, Rachel Heath, arrives at the station on the eve of her trial for assault and pregnant with his child, DCI Ja

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Disgraced detective Zain Nadir is interviewed about drug trafficking in Hayesend Prison, where he is serving ten years for perverting the course of justice, after Callum and Will discover the body of a drug addict recently released from prison. He agrees to help his colleagues infiltrate the gang involved. Jack is not sure whether he can trust his mole and fears the worst when a riot breaks out just as the police move in to arrest the operation's kingpin, Zain's cellmate Jason Forbes, who makes good his escape in the confusion.