Tosh and Carver are in a car waiting for a suspect who gets away after pinching a mailman's bike. Suspect's wife has been rumoured as doing modeling work. Suspect hangs off the balcony of a 5th floor flat and swings to the floor below. Taffy is sent to investigate an old lady who isn't answering her door. she died unexpectedly. Reg has been talking to Conway and then tries talking to Frazer. He wants to resign as collator. Reg has lovebites on his neck. He snaps at Taffy after Ramsey and Stamp have been having a go at him first. All for nothing as the lady he had been seeing didn't want to see him again. June is being encouraged to go for her sergeant's exams by all the sergeants on the relief.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.