Maru ve Kiruko, Ölümsüz Düzen'in peşine düşmüştür. Yolda Totori adlı bir kızın işlettiği bir otelde kalırlar. Çantalarını bırakıp güvenli içme suyu aradıkları sırada ağır yaralı bir adama rastlarlar. Bu sırada Tokio'nun karşısına beklenmedik biri çıkar.

Maru ve Kiruko, Juichi'nin arabasıyla Ibaraki tesisine giderler. Bu sırada akademiye yeni bir 5. sınıf öğrenci grubu katılır. Mimihime, Ohma adlı çocuğun yalnız göründüğünü fark eder ve onunla arkadaş olmaya çalışır ama Ohma'nın diğerlerinden uzak durmak için özel nedenleri vardır.