Kanata tränar för att bli starkare genom att slåss mot endrar utan att förlita sig på Noir. Han är nästan besegrad när en vaggkista dyker upp och skjuter ner endrarna på långt avstånd. Hans räddare presenterar sig som Claudia och hennes maguspartner Flamme, och de har en unik förfrågan till Kanata.