Michiko rend visite à son vieil ami Ivan pour lui demander où se trouve un homme nommé Satoshi, qui pourrait savoir où se trouve Hiroshi. Pensant que la visite peut être dangereuse, Michiko laisse Hatchin avec Zelia Bastos à l’orphelinat où elle a grandi, pour sa sécurité.

Avec Hatchin disparu, Michiko confronte Zelia. Ivan informe Michiko qu'Hatchin est probablement détenue par un chef de la mafia locale nommé Vasily qui veut se venger d'elle.

Lorsque la moto de Michiko tombe en panne, elles se retrouvent bloquées pendant plusieurs jours dans une colonie rurale de la rivière. Là-bas, Michiko est attirée par un homme nommé Bruno, mais a des doutes quand elle découvre qu’il est un homme marié.

Michiko et Hatchin arrivent à Osso, et leurs querelles s’aggravent. Shinsuke, un lieutenant du syndicat du crime Monstro Preto, vérifie l’une de leurs organisations membres. Alors qu’elle est dehors, Hatchin tombe sur un homme nommé Satoshi.

Satoshi traque Manabe, un ancien capitaine de Monstro Preto, et le prend en otage avec sa famille. Il ordonne à Shinsuke de lui envoyer Michiko dans un train.