Tinasha has just arrived at Farsas Castle, when she finds that she must set off for the border. There, she confronts her past memories, as well as a foe who has been biding time for seventy years.

Oscar and Lazar venture into a forest to investigate a series of mysterious deaths, out of Tinasha's watchful gaze. Unbeknownst to them, the Witch of the Forbidden Forest awaits within.