Después de siete años, el cuerpo de una mujer desaparecida que había estado viviendo en su coche con sus dos hijas se descubre en ese coche en el fondo de un lago.

El equipo reabre un caso de asesinato de 1953 tras la aparición de nuevas pruebas que indican que la víctima no fue asesinada en el mismo lugar donde se encontró su cadáver. El muerto, un chico de 19 años aspirante a estrella del rock, murió en realidad en la tienda de su tío, a cierta distancia del callejón trasero del club de blues donde se encontró su cuerpo.

En el maletero de un clásico americano aparece el cuerpo de una vendedora de coches usados en 1981. La detective Rush y su equipo investigan el concesionario donde trabajaba, un negocio en crisis salpicado por la estafa con piezas de coches, y donde todos competían por ser el mejor vendedor.

En 1953, una modelo aparece sin vida en su apartamento. La joven, que pretendía convertirse en fotógrafa, quería dejar de ser chica de portada. Más de cincuenta años más tarde, una fotografía inédita llega a manos de la detective Rush, una imagen de la última noche de la víctima que puede resolver el crimen.

En el desarrollo de la investigación, Scotty conocerá a Frankie, del departamento de visionado.

El joven Mick Simpson se ve obligado a recordar su dura infancia familiar cuando, preparando la venta de su antigua casa, encuentra un viejo monopatín relacionado con la desaparición de su hermano, que huyó de casa en 1995. Lilly confirma las sospechas de Mick y el equipo inicia una investigación en los suburbios del ambiente skater. Mientras, el padre de Scott le hace una visita a su hijo para mostrarle su preocupación por la extraña actitud de su madre.

El equipo de Lilly se enfrenta al antiguo asesinato de un piloto de élite del programa de la WASP, que enviaba a mujeres civiles voluntarias para participar en misiones de paz de la fuerza aérea de los EEUU en la Segunda Guerra Mundial. Una vez más, Lilly se cruzará con el hombre que intentó asesinarla, Moe Kitchener (Daniel Baldwin).

Moe Kitchener (Daniel Baldwin), el hombre que intentó asesinar a Lilly, aparece muerto en su coche con un disparo en la cabeza. La investigadora será advertida por el teniente Stillman del riesgo que corre como sospechosa, y la detective decidirá investigar por su cuenta. Mientras, el equipo reabre el caso de la muerte de una joven malabarista de circo llamada Mimi sufrió un desafortunado accidente durante el estreno de su número más arriesgado. El fallecimiento de la joven pasó desapercibido.

En el verano de 1980, un francotirador disparó contra una joven pareja de adolescentes que se encontraba en un autocine. El caso no fue resuelto y la investigación cayó en el olvido. Casi treinta años después, Lilly recibirá la visita de una agente del FBI y antigua compañera del teniente Stillman que investiga la muerte de un hombre mientras paseaba a su perro. La agente busca relacionar este caso con el del francotirador del autocine alegando que se trata del mismo asesino en serie.