Lorsqu'un jeune syndicaliste meurt, apparemment en train de se suicider par empoisonnement au monoxyde de carbone, les deux dirigeants sont soupçonnés.

Après la découverte d'une micropuce dans le corps d'un amiral, lors d'une autopsie, Quincy est réintégré dans la marine pour trouver un espion. Malheureusement pour Quincy, le vieil amiral avait plus d'un secret à garder.