Two years have passed. The airmen have finally escaped to England and Captain Bertorelli and his Italian troops have gone home. René thinks life is now relatively peaceful. Then Yvette announces that she's pregnant.

Colonel Von Strohm and Lieutenant Gruber get Helga to steal the painting of the 'Fallen Madonna' from Herr Flick. She cuts off one of the boobies and keeps it, to make sure that she'll get her 'cut' when the painting is sold.

René and company disguise themselves as Spanish dancers to recover some radio broadcasts.

Still searching for the Fallen Madonna, Herr Flick gives Helga a truth drug.

It is René's birthday and he gets a series of surprises, not all of which are pleasant.

René has organised a secret wedding with Yvette.

Herr Flick and Von Smallhausen almost meet their maker in front of a firing squad.

Michelle's new plan involves an eel, a dogfish, ten million francs and the Fallen Madonna.

Edith tries to avoid the firing squad by convincing the general that she is not Hitler.