Pendant que les blessés se font soigner, les agents de Royce n'ont pas réussi à rattraper le loup-garou qui les a attaqués.

Les agents de Royce, ainsi que Tsugaru et Aya, pendant leur périple vers le village des loups-garous, se font attaquer par certains membres du groupe Banquet.

Aya va maintenant dévoiler aux yeux de tous les villageois les conclusions de son enquête concernant les horribles meurtres qui ont eu lieu.