Akira se mete en problemas y acaba ante un enigmático reclutador que le habla sobre una unidad de soldados mercenarios conocidos como Yakitori.

Hace ya diez meses desde que Tyrone Baxter, Erland Martonen, Amalia Schulz, Zihan Yang y Akira Ihotsu se conocieron en la Tierra antes de partir hacia Marte.

La unidad K-321 se dirige a territorio enemigo para llevar a cabo su misión de hostigamiento. Diez meses atrás empezaba su instrucción en La Cocina.

En La Cocina queda claro que la unidad K-321 todavía no sabe trabajar en equipo. El grupo también descubre que su entrenamiento es distinto al de los demás.

Tras su brutal ataque contra el enemigo, la unidad K-321 queda abandonada a su suerte y debe idear su propio plan para escapar. Akira tiene una idea temeraria.

Aunque han arriesgado su vida por la Federación, los miembros de la unidad K-321 acaban detenidos y convertidos en chivos expiatorios. Vasa Pupkin testifica en su juicio.