Enquanto a guerreira solitária Mizu fica a braços com um companheiro de viagem imprevisto, a Princesa Akemi tenta controlar o seu próprio futuro.

Mizu avança, mas tem um esquadrão de assassinos implacáveis no seu encalço. Porém, depara-se com um obstáculo quando ela e Ringo chegam à cidade em dia de festival.

Taigen propõe um acordo. Mizu é convidada para tomar chá. A vida na estrada revela-se mais desafiante do que Akemi imaginava.

A nova carreira de Akemi e os esforços de Mizu para chegar a Fowler conduzem-nas ao estabelecimento muito peculiar da madame Kaji.

Durante uma batalha desesperada, Mizu recorda-se de outra vida... e de uma lição que aprendeu da maneira mais dolorosa.

Decidida a matar Fowler, Mizu reúne toda a astúcia, coragem e força que lhe resta para neutralizar as defesas do castelo do seu inimigo.

Rumo a Edo, Fowler revela a aterradora dimensão dos seus planos. Enquanto Akemi se prepara para o casamento, Mizu e Taigen regressam a casa.

À medida que um exército se aproxima, Akemi tem de escolher o seu caminho. Enquanto Taigen arrisca a vida para proteger a família real, Mizu não desiste da sua missão.