حين يختفي "بروس"، تشارك "صن" الأم و"تشارلز" في لعبة "ما جونغ" ويقومان بزيارة مطعم مأكولات بحرية بحثًا عن إجابات. ويجمع هدف مشترك طرفين متعاديين ليصبحا حليفين.
بعد تردده بشأن الانضمام إلى عمل العائلة، يتعهد "بروس" بالتركيز على الدراسة والفنّ الارتجالي، لكن حين يُثبت اجتماع لعصابة الثالوث خطورته، تضطر عائلة "صن" إلى تغيير محور اهتماماتها.