تستدعي حالة طوارئ عائلية قاتلًا وحشيًا من "تايبيه" إلى "لوس أنجلوس"، في حين يقبل "بروس" المتعسّر ماديًّا بوظيفة جديدة. ويلتئم شمل أخوين بعد قطيعة بعد وقوع أزمة.

يُخبر "تشارلز" "بروس" بمجال عمله الفريد أثناء محاولته التخلص من جثة، لكنه مع ذلك لا يزال مستهدفًا للقتل أينما ذهب.

حين يختفي "بروس"، تشارك "صن" الأم و"تشارلز" في لعبة "ما جونغ" ويقومان بزيارة مطعم مأكولات بحرية بحثًا عن إجابات. ويجمع هدف مشترك طرفين متعاديين ليصبحا حليفين.

بعد تردده بشأن الانضمام إلى عمل العائلة، يتعهد "بروس" بالتركيز على الدراسة والفنّ الارتجالي، لكن حين يُثبت اجتماع لعصابة الثالوث خطورته، تضطر عائلة "صن" إلى تغيير محور اهتماماتها.

في أعقاب الهجمات، يبذل "بروس" جهده ليكون ذخرًا مفيدًا. وتستغل "صن" الأم المعلومات التي في حوزتها، بينما يستفيق "تشارلز" وهو مصاب في مكان غريب.

تسافر "صن" الأم إلى "تايوان" وتصلها أخبار مزعجة، فيما يجد الأخوان ملاذًا آمنًا لهما في منزل صيفي لأحد المشاهير. أما "بروس" و"غريس"، فتتوطّد علاقتهما معًا.

باجتماع الأشباح في "لوس أنجلوس"، تعيد العائلة تنظيم صفها، حتى يعرقل خططها وصول زائر غير متوقع. وثمة مناسبة مهمة للغاية تعمّها الفوضى.

تصبح حيوات أفراد عائلة "صن" وإرثهم في كف القدر، مع تفتّح جراح قديمة وانكشاف حقائق قاسية. ويتخذ "بروس" خيارًا قد يغيّر مصير العائلة إلى الأبد.