Beverly fasst den mutigen Entschluss, das System von innen heraus zu verändern. Reggie und Junior stehen vor einer großen Herausforderung: Sie müssen die Wohnung putzen.

Als eine Hitzewelle für schlechte Laune sorgt, versucht Beverly, für Abkühlung zu sorgen. Und wie viele Strafzettel hat Reggie schon bekommen?

Als große Veränderungen den Sozialwohnungsblock erschüttern, teilen sich die Meinungen von Freund*innen und Familien, und Frustration breitet sich in der Nachbarschaft aus.