Η Μπέβερλι ορκίζεται να κερδίσει τον ετήσιο διαγωνισμό καλλωπισμού εργατικών κατοικιών. Ο Ρέτζι κι ο Τζούνιορ πηγαίνουν στο μπιλιαρδάδικο για να βγάλουν επιπλέον χρήματα.

Η Μπέβερλι παίρνει μια τολμηρή απόφαση για να αλλάξει ριζικά το σύστημα. Ο Ρέτζι κι ο Τζούνιορ πρέπει να κάνουν κάτι εξίσου δύσκολο: να καθαρίσουν το διαμέρισμα.

Θα μπορέσει η Μπέβερλι να καλμάρει τα τεταμένα νεύρα που προκάλεσε ένας καύσωνας; Επίσης, πόσες ακριβώς κλήσεις έχει πάρει ο Ρέτζι;

Δείχνοντας εμπιστοσύνη στο σύστημα, η Μπέβερλι αποφασίζει κάτι που βάζει τους πάντες σε κίνδυνο. Ο Ρέτζι κι ο Τζούνιορ βρίσκονται στην αντίθετη πλευρά του νόμου.

Καθώς οι εργατικές κατοικίες αναστατώνονται από μεγάλες αλλαγές, φίλοι και συγγενείς συγκρούονται μεταξύ τους — και η οργή στη γειτονιά ξεχειλίζει.