מייקל, אוסקר ודאריל הולכים עם פאם ליריד העבודה בקולג' בו למדה בניסיון למצוא סטאז'ר לקיץ. ג'ים, אנדי וקווין הולכים לשחק גולף בניסיון לחזר אחרי לקוח גדול. במשרד בינתיים דווייט מנסה למנוע משאר העובדים לצאת מוקדם.