Ο διευθυντής της Ντάντερ Μίφλιν Μάικλ Σκοτ καλωσορίζει ένα κινηματογραφικό συνεργείο για να καταγράψει τη ζωή στο γραφείο, ενώ μαθαίνει ότι έρχονται περικοπές.

Μετά τα παράπονα για την ανάρμοστη συμπεριφορά ενός υπαλλήλου, ο Μάικλ αποφασίζει να διοργανώσει ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο για τη διαφορετικότητα.

Η εταιρεία κόβει τα επιδόματα υγείας, δηλαδή οι υπάλληλοι θα έχουν λιγότερα προνόμια πλέον. Ο Μάικλ στέλνει τον Ντουάιτ να ανακοινώσει το νέο στους υπαλλήλους.

Με τις φήμες για περικοπές να οργιάζουν στο γραφείο, ο αγχωμένος Ντουάιτ πλησιάζει τον Τζιμ και του προτείνει να κάνουν συμμαχία για να προστατεύσουν τη δουλειά τους.

Ο Μάικλ διοργανώνει αγώνες μπάσκετ με αντιπάλους τους υπαλλήλους του γραφείου και της αποθήκης, και επιλέγει την dream team του, με αρχηγό τον μόνο μαύρο υπάλληλο.

Όταν μια όμορφη γυναίκα σκάει μύτη στο γραφείο για να πουλήσει τσάντες, ο Μάικλ αρπάζει την ευκαιρία για ένα ειδύλλιο στο γραφείο.

Η εταιρεία δεν πληρώνει για την ετήσια απονομή βραβείων για τους υπαλλήλους και ο Μάικλ αναγκάζεται να διοργανώσει μια αλησμόνητη βραδιά με σφιχτό προϋπολογισμό.

Όταν το Τμήμα Προσωπικού ανακοινώνει μέτρα κατά της σεξουαλικής παρενόχλησης, ο Μάικλ πρέπει να σταματήσει να προωθεί ανάρμοστα email στους υφισταμένους του.

Ο Μάικλ και ο Ντουάιτ είναι εκτός ψάχνοντας ένα διαμέρισμα "για δουλειά". Ο Τζιμ και η Παμ διοργανώνουν την Πρώτη Ολυμπιάδα της Ντάντερ Μίφλιν.

Για να περάσει η ώρα κατά τη διάρκεια μιας άσκησης για πυρκαγιά, ο Τζιμ διοργανώνει αγώνες "Ναυαγός σε νησί", "Τι θα προτιμούσες" και "Με ποιον θα πήγαινες".

Παρακολουθώντας τους υπαλλήλους του να προετοιμάζονται για το πάρτι Χάλοουιν του γραφείου, ο Μάικλ δυσκολεύεται να αποφασίσει ποιον απ' όλους θ' απολύσει.

Όταν ο Ντουάιτ, που έχει μοβ ζώνη στο καράτε, βγάζει νοκ άουτ τον Μάικλ την ώρα που παίζουν, το ταπεινωμένο αφεντικό προκαλεί τους πάντες σε ρεβάνς.

Ο Μάικλ ανακηρύσσει το Τσίλις σε "νέο γήπεδο του γκολφ" και πείθει την Τζαν ότι είναι ιδανικό μέρος για να καλοπιάσει έναν σημαντικό πελάτη.

Αντί να μιλά στους υπαλλήλους του για δουλειά, ο Μάικλ χρησιμοποιεί την ώρα της αξιολόγησής τους για να του δώσουν συμβουλές για τη "σχέση" του με την Τζαν.

Ο Μάικλ παρακολουθεί τα email των υπαλλήλων του και πέφτει πάνω σε μια πρόσκληση για μπάρμπεκιου στο διαμέρισμα του Τζιμ, όπου ο ίδιος δεν είχε προσκληθεί.

Έχοντας πάρει ένα γερό μπόνους, ο Μάικλ διοργανώνει ένα χριστουγεννιάτικο πάρτι στο γραφείο. Ο Τζιμ σχεδιάζει το τέλειο δώρο για την Παμ.

Το προσωπικό σαλπάρει για μια κρουαζιέρα με ποτά που κανόνισε ο Μάικλ για να ανεβάσει το ηθικό και να τους κάνει "μαθήματα εξουσίας".

Σε ένα άνευ προηγουμένου ατύχημα ενώ παίρνει το πρωινό στο κρεβάτι του, ο Μάικλ καίει το πόδι του στην ψηστιέρα και απαιτεί το προσωπικό του να του κάνει όλα τα χατίρια.

Ο Τζιμ έχει φρικάρει που ο Μάικλ θέλει να αποκαλύψει τον μυστικό έρωτά του για την Παμ και βγαίνει μαζί του για φαγητό στο Χούτερς όπου ζει άβολες στιγμές.

Μια μυρωδιά που έρχεται απ' το γραφείο του Μάικλ οδηγεί σε ένα παιχνίδι με μουσικές καρέκλες. Μετά, ο Μάικλ παίρνει το γραφείο του Τζιμ και αναπολεί το παρελθόν.

Η Τζαν διοργανώνει ένα σεμινάριο για τις γυναίκες στον χώρο εργασίας και ο Μάικλ ζηλεύει και ανταποδίδει κάνοντας συνάντηση μόνο για άντρες.

Ο Μάικλ και η Τζαν πηγαίνουν στη Νέα Υόρκη για μια συνάντηση στην εταιρεία την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου και αμέσως διαδίδονται φήμες ότι τα έχουν.

Ο Ντουάιτ κερδίζει τον τίτλο του πωλητή της χρονιάς και πρέπει να αντιμετωπίσει τη φοβία του με τις ομιλίες σε κόσμο. Η Παμ λέει ότι όρισαν ημερομηνία γάμου με τον Ρόι.

Κατά τη διάρκεια της ημέρας "Φέρε την κόρη σου στη δουλειά", ο Μάικλ έχει την ευκαιρία να κάνει πολλές γκάφες.

Αποφασισμένος να γιορτάσει τα γενέθλιά του παρά το άγχος όλων με τον ενδεχόμενο καρκίνο του Κέβιν, ο Μάικλ πηγαίνει όλη την παρέα για πατινάζ.

Ο Ντουάιτ βρίσκει μισό μπάφο και ξεκινά έρευνα για να βρει τον δράστη. Τελικά, κερδίζει τον τιμητικό τίτλο του Επίσημου Επιθεωρητή Ασφάλειας.

Όταν ο Μάικλ αναλαμβάνει τα καθήκοντα επίλυσης διενέξεων του Τόμπι, η προσέγγισή του για ενθάρρυνση της "συνεργασίας μέσω αντιπαράθεσης" ρίχνει το ηθικό στο γραφείο.

Ο Μάικλ παγιδεύεται σε ένα παράξενο ερωτικό τρίγωνο, όταν το αφεντικό του, η Τζαν, και η μεσίτριά του, η Κάρολ, αποδέχονται κι οι δύο την πρόκλησή του για το καζίνο.

The accountants inform Jan that the books don't balance and $3000 is missing. The accountants decide to interrogate the other office employees, but Oscar is sure Michael took it.

The accountants question Phyllis and she makes a confession that she borrowed $14 and forgot to report it.

Meredith is the next employee to be questioned. She claims that she wouldn't be at work if she did and wouldn't risk getting arrested because she has a son to take care of. She also indicates she has already lost custody of her other child, a daughter, so would not risk it.

The accountants talk to Stanley. Stanley thinks whoever did it is smart to steal that much.

Kevin thinks Angela has a crush on Roy, who ends up being questioned next, but he doesn't even know how to take $3000 out of petty cash.

Kevin types a memo for the thief to come forward. Kevin gets ticked off that Angela is bossing him around and makes a fake memo for himself.

With new developments, the accountants start turning on each other.

The accountants wait for Michael to leave his office so that they can check to see if he stole the money, and Angela is mean to Kevin.

The accountants check Michael's office for evidence of the money. After finding nothing but inexpensive, useless novelty items, Oscar and Kevin unanimously decide Angela must talk to him.

Dwight confronts Angela about her decision to accuse Michael of taking the money. Kevin and Oscar discover that the missing funds are merely an accounting mistake made by Angela, upon which Kevin declares "this is the best day of my life."

Ο Τζιμ προσπαθεί να προσαρμοστεί στη νέα του θέση και τη ζωή μακριά από την Παμ. Στο Σκράντον, ο Μάικλ συνεργάζεται με τον Ντουάιτ για να βρουν ομοφυλόφιλους στο γραφείο.

Σε ένα συνέδριο, ο Μάικλ και ο Ντουάιτ πηγαίνουν σε ένα ξέφρενο πάρτι στο ξενοδοχείο του Τζιμ. Η Παμ ετοιμάζεται για το πρώτο της ραντεβού μετά τον χωρισμό.

Η Τζαν καταφτάνει κατά τη διάρκεια της ταινίας της Δευτέρας και εξοργίζεται που δεν δουλεύει κανείς. Ο Ντουάιτ βλέπει κρυφά την Τζαν για να πάρει τη δουλειά του Μάικλ.

Ο Μάικλ ψάχνει τρόπο να τιμήσει δεόντως τον πρώην μέντορά του, ενώ οι συνάδελφοι του Τζιμ αρχίζουν να τον αντιπαθούν, όταν το αφεντικό τού δίνει κι άλλες αρμοδιότητες.

Ο Ντουάιτ κάνει μάθημα στον Ράιαν για τις τεχνικές πωλήσεων και τον πηγαίνει στην οικογενειακή φάρμα. Ο Μάικλ κι ο Στάνλεϊ ανυπομονούν για τα δωρεάν κουλουράκια.

Η Κέλι καλεί τους συναδέλφους της σε ένα ινδικό φεστιβάλ και ο Μάικλ βρίσκει την ευκαιρία να τους φέρει όλους κοντά και, αργότερα, κάνει μια σημαντική ανακοίνωση.

Η ατμόσφαιρα στο γραφείο γίνεται καταθλιπτική, όταν η Τζαν ενημερώνει τον Μάικλ ότι το συμβούλιο της Ντάντερ Μίφλιν σκοπεύει να κλείσει το παράρτημα του Σκράντον.

Οι υπάλληλοι του Στάμφορντ έρχονται στο παράρτημα του Σκράντον και η Παμ με τον Τζιμ είναι και πάλι μαζί. Ο Μάικλ προσπαθεί να εντυπωσιάσει τους πάντες με ένα βίντεο.

Ο Μάικλ υποψιάζεται ότι ένας από τους νέους συναδέλφους από το Στάμφορντ είναι πρώην κατάδικος. Ο Άντι ζητά συμβουλές από τον Τζιμ για να κερδίσει την Παμ.

Ο Μάικλ φτιάχνει μια ξεχωριστή χριστουγεννιάτικη κάρτα για την Κάρολ. Στο μεταξύ, η Άντζελα, η Παμ και η Κάρεν δεν συμφωνούν για το πάρτι.

Η Κάρεν μετακομίζει δίπλα στον Τζιμ και έχουν τον πρώτο τους καβγά. Ο Μάικλ αφήνει να του ξεφύγει ένα μυστικό, δείχνοντας φωτογραφίες απ' το ταξίδι του στην Τζαμάικα.

Ο Τζιμ κι ο Ντουάιτ αναγκάζονται να συνεργαστούν, όταν ο Μάικλ στέλνει το προσωπικό σε εξωτερικά ραντεβού. Πιο μετά, ο Μάικλ διαλέγει τον Άντι για συνεργάτη του.

Ο Άντι κάνει ελιγμούς για να γίνει το δεξί χέρι του Μάικλ και τους εκνευρίζει όλους, ειδικά τον Τζιμ. Η επιτροπή του πάρτι ετοιμάζεται για την επιστροφή του Όσκαρ.

Ο Μάικλ προσλαμβάνει διασκεδαστές ενηλίκων για να βάλει λίγο αλάτι στο πάρτι για τον γάμο της Φίλις. Επίσης, η Κάρεν ρωτά την Παμ αν έχει ακόμα αισθήματα για τον Τζιμ.

Ο Μάικλ νιώθει τιμή που θα σπρώξει το αμαξίδιο του μπαμπά της Φίλις στον γάμο της. Ο Ντουάιτ θέλει να βεβαιωθεί ότι δεν θα υπάρχουν τζαμπατζήδες στην τελετή.

Η Παμ συμμετέχει σε μια έκθεση τέχνης, ο Ράιαν φέρνει τον Μάικλ στη σχολή του ως ομιλητή και, στο γραφείο, ο Ντουάιτ προσπαθεί να πιάσει μια νυχτερίδα.

Σε ένα πάρτι στο σπίτι της οικονομικής διευθύντριας, ο Μάικλ ξεφουρνίζει τα πάντα για τη σχέση του με την Τζαν. Η Παμ γίνεται πιο δυναμική με τον Ρόι.

Θυμωμένος, ο Ρόι εισβάλλει στο γραφείο θέλοντας να κάνει κακό στον Τζιμ, αλλά τον σταματά ένας απρόσμενος ήρωας. Ο Ντάριλ διαπραγματεύεται τον μισθό του με τον Μάικλ.

Την ημέρα της εκπαίδευσης για την ασφάλεια, ο Μάικλ είναι αποφασισμένος να αποδείξει σε όλους ότι η ασφάλεια δεν είναι ασήμαντη και ο Ντουάιτ τον βοηθά με μια παρουσίαση.

Κατά λάθος αποστέλλεται χαρτί με ένα χυδαίο υδατογράφημα και ο Μάικλ πρέπει να κάνει έλεγχο ζημιών, ενώ η Άντζελα αντιμετωπίζει τον εξαγριωμένο κόσμο στα τηλέφωνα.

Η Φίλις πέφτει επάνω σε έναν επιδειξία και ο Μάικλ κανονίζει μια ειδική έξοδο για τις κυρίες, για να ανεβάσει το ηθικό τους, ενώ ο Άντι και ο Ντουάιτ ψάχνουν τον δράστη.

Ο Μάικλ πηγαίνει το προσωπικό στη λίμνη Σκράντον, αλλά όταν τους χωρίζει σε φυλές και τους αναγκάζει να διαγωνιστούν σε δοκιμασίες, τα πράγματα παίρνουν άσχημη τροπή.

Η Κάρεν και ο Τζιμ πηγαίνουν σε συνέντευξη για μια θέση στα Κεντρικά, αν και ο Μάικλ πιστεύει ότι έχει σίγουρη τη δουλειά. Η Τζαν θέλει μια ακόμα ευκαιρία με τον Μάικλ.

Ένα ατύχημα ωθεί τον Μάικλ να διοργανώσει έναν φιλανθρωπικό αγώνα. Ο Τζιμ κι η Παμ μιλάνε ανοιχτά για τη σχέση τους. Ο Ντουάιτ καταστρέφει κάτι που ανήκει στην Άντζελα.

Ο Ράιαν που έχει πάρει μόλις προαγωγή επιστρέφει στο Σκράντον, όπου δέχεται ψυχρή υποδοχή όταν κάνει μια ανακοίνωση για τη νέα ιστοσελίδα της εταιρείας.

Ο Ντουάιτ συναγωνίζεται σε πωλήσεις την ιστοσελίδα της εταιρείας. Ο Μάικλ παίρνει εκδίκηση, όταν δεν τον καλούν στο πάρτι παρουσίασης της ιστοσελίδας στη Νέα Υόρκη.

Τα υπερβολικά έξοδα της Τζαν προκαλούν τεράστια οικονομικά προβλήματα στον Μάικλ. Ο Τζιμ και η Παμ περνούν μια αξέχαστη νύχτα στη φάρμα του Ντουάιτ.

Ο Μάικλ είναι σεναριογράφος, παραγωγός και σκηνοθέτης του σποτ για την προώθηση του παραρτήματος του Σκράντον. Ο Ντουάιτ μαθαίνει κάτι ενδιαφέρον για την Άντζελα.

Έξαλλος που η Κάρεν προσφέρει στον Στάνλεϊ μια θέση στο δικό της παράρτημα στην Ούτικα, ο Μάικλ τής ετοιμάζει μια φάρσα με βοηθούς τον Τζιμ και τον Ντουάιτ.

Όταν δεν καλούν τον Μάικλ σε ένα καταφύγιο για διευθυντές στο δάσος, εκείνος πηγαίνει μόνος του για κάμπινγκ ως μοναχικός επιζών.

Η Τζαν παρασύρει τον Μάικλ να καταθέσει σε μια μήνυση κατά της Ντάντερ Μίφλιν. Η Παμ θυμώνει με την Κέλι που την τσιτώνει για ένα περιστατικό μεταξύ των Τζιμ και Ντάριλ.

Οι υπάλληλοι γίνονται μάρτυρες της δυσλειτουργικής σχέσης του Μάικλ με την Τζαν σε ένα δείπνο. Ο Ντουάιτ προσπαθεί να κάνει την Άντζελα να ζηλέψει με ένα ραντεβού.

Η Ντάντερ Μίφλιν χάνει δύο θέσεις πάρκινγκ. Ο Μάικλ ξεμυαλίζεται με ένα μοντέλο καταλόγου και μπαίνει σε σκέψεις για τη σχέση του με την Τζαν.

Ο Μάικλ και ο Ντουάιτ πάνε για κλάμπινγκ με τον Ράιαν. Στο γραφείο, το σχέδιο του Τζιμ να γλιτώσει το προσωπικό από ένα Σάββατο στη δουλειά γυρνάει μπούμερανγκ.

Ο Στάνλεϊ δείχνει ασέβεια στον Μάικλ μπροστά στους υπόλοιπους υπαλλήλους και η αγορά ενός μεταχειρισμένου αυτοκινήτου μεταξύ Ντουάιτ και Άντι φέρνει μπελάδες.

Ο Μάικλ, η Παμ, ο Όσκαρ και ο Ντάριλ πηγαίνουν σε μια έκθεση εργασίας εκεί που πήγαινε σχολείο η Παμ. Επίσης, ο Τζιμ πάει να κάνει μια πώληση παίζοντας γκολφ.

Την τελευταία μέρα του Τόμπι στην εταιρεία, ο Μάικλ ερωτεύεται την αντικαταστάτριά του. Το περίπλοκο σχέδιο του Τζιμ για την πρόταση στην Παμ βγαίνει εκτός ελέγχου.

Kevin talks about all his money troubles and Oscar gets tired of listening to it.

Kevin decides to start his own business, but his interview with the loan officer does not go to well.

As Kevin struggles to secure a loan, Darryl offers to help him out.

Kevin's second attempt to secure a bank load goes just as poorly as the first, so he attempts to pay off his debt in another way.

Η εταιρεία ξεκινά μια πρωτοβουλία απώλειας βάρους και όλοι γίνονται εμμονικοί με τη διατροφή τους. Του Τζιμ του λείπει η Παμ, η οποία έχει πάει στη Νέα Υόρκη για μαθήματα και η Άντζελα συνεχίζει να βλέπει τον Ντουάιτ παρόλο που είναι πλέον αρραβωνιασμένη με τον Άντι.

Το σεμινάριο επιχειρηματικής δεοντολογίας της Χόλι βγαίνει εκτός ελέγχου, όταν ο Μάικλ επιτρέπει σε όλους να εκφράζονται ελεύθερα για τη μη αρμόζουσα συμπεριφορά τους.

Ο Μάικλ ετοιμάζεται για το μωρό της Τζαν, βάζοντας τον Ντουάιτ να ελέγξει διάφορα σενάρια τοκετού, και λέει στη Χόλι ότι θα παριστάνει ότι δεν τη συμπαθεί για την Τζαν.

Ο Μάικλ και η Χόλι βγαίνουν ραντεβού. Όταν γίνεται ληστεία στο γραφείο, ο Μάικλ κάνει δημοπρασία για να μαζέψει λεφτά για τα αντικείμενα που εκλάπησαν.

Η Παμ είναι η μόνη που φορά στολή στο Χάλοουιν. Η Χόλι και ο Μάικλ ταξιδεύουν στη Νάσουα, αφού λάβουν κάποια απρόσμενα νέα από τα Κεντρικά.

Ο Ντουάιτ και ο Τζιμ ξαφνιάζονται με τα αποτελέσματα της ετήσιας έρευνας πελατών. Η Παμ και ο Τζιμ περνούν μαζί κάθε λεπτό μέσω Bluetooth.

Ο Μάικλ ενθουσιάζεται που θα πάει επαγγελματικό ταξίδι. Ο Άντι και ο Όσκαρ γίνονται απρόσμενα φίλοι, όταν ο Μάικλ αποφασίζει να τους πάρει μαζί.

Oscar is talking on the phone at work and suddenly has a meltdown which leaves his coworkers wondering what has happened.

Κάποιος κάνει χάλια τον φούρνο μικροκυμάτων και δεν τον καθαρίζει. Ο Μάικλ συνειδητοποιεί ότι έχουν γίνει αλλαγές εν αγνοία του στο προσωπικό του.

Oscar's co-workers begin to needle him about why he had an outburst.

The desire to learn more about the outburst has Oscar's coworkers invading his personal space.

Ο Μάικλ μαθαίνει ότι το γραφείο πρέπει να ξοδέψει ένα πλεόνασμα 4.300 δολαρίων, αλλιώς θα το χάσει. Επικρατεί χάος, αφού όλοι τσακώνονται για να πάρουν ό,τι θέλουν.

The reason for Oscar's outburst at work is revealed to all his co-workers.

Το πάρτι της Φίλις παίρνει φωτιά όταν τα μαλλιά της Μέρεντιθ καίγονται. Ο Ντουάιτ αδειάζει από τα ράφια το πιο δημοφιλές παιχνίδι της εορταστικής περιόδου.

Ο Άντι δεν ξέρει τίποτα ακόμα για τον δεσμό της Άντζελα με τον Ντουάιτ. Όταν ο Μάικλ το ξεφουρνίζει, ο Ντουάιτ και ο Άντι παίρνουν την κατάσταση στα χέρια τους.

Ο Μάικλ και ο Ντουάιτ κατασκοπεύουν μια άλλη εταιρεία χαρτιού. Στο μεταξύ, οι υπόλοιποι στο γραφείο συζητούν ένα φλέγον ζήτημα: Είναι καυτή η Χίλαρι Σουάνκ;

Η άσκηση πυρκαγιάς του Ντουάιτ προκαλεί ανακοπή στον Στάνλεϊ. Στη συνέχεια, ο Ντουάιτ πρέπει να διορθώσει την κατάσταση, γιατί όλοι έχουν στρεσαριστεί. Ο Άντι πείθεται ότι η Παμ και ο Τζιμ είναι γκουρού του κινηματογράφου.

Ο Μάικλ επισκέπτεται άλλα παραρτήματα για να εξηγήσει την επιτυχία του Σκράντον. Ο Ντουάιτ και ο Τζιμ, ως επικεφαλής της επιτροπής των πάρτι, ξεχνούν κάποια γενέθλια.

Ο Μάικλ και η Παμ συνεχίζουν την περιοδεία στα παραρτήματα. Ο Ντουάιτ και ο Τζιμ δυσκολεύονται με τα καθήκοντά τους ως διοργανωτές πάρτι. Η γάτα της Άντζελα φέρνει χαμό.

Του Αγίου Βαλεντίνου, ο Μάικλ συναντά μια μυστηριώδη γυναίκα, ο Ντουάιτ και ο Κέβιν βρίσκουν αδέσμευτες γυναίκες, και ο Τζιμ με την Παμ εξορίζονται επειδή... αγαπιούνται.

Ο Μάικλ προκαλεί προβλήματα, όταν του έρχεται η ιδέα να τοποθετήσει εκπτωτικά "χρυσά εισιτήρια" σε πακέτα χαρτιού για να τα εξαργυρώνουν οι πελάτες.

Ο Μάικλ έχει μεγάλα σχέδια για το επετειακό πάρτι των 15 ετών στη δουλειά, αλλά ο νέος, άσχετος αντιπρόεδρος της εταιρείας έχει μερικές δικές του ιδέες.

Η σχέση του Μάικλ με τον νέο αντιπρόεδρο γίνεται όλο και πιο έντονη, η Παμ τσακώνεται με ένα νέο φωτοτυπικό και η Κέλι γουστάρει κάποιον.

Αφού πρώτα έκανε κακή εντύπωση στο νέο του αφεντικό, ο Τζιμ τον πετυχαίνει σε έναν αγώνα ποδοσφαίρου στο πάρκινγκ. Στο μεταξύ, ο Μάικλ φοβάται να βγει απ' το σπίτι.

Ο Ντουάιτ κι ο Άντι σχεδιάζουν να πάνε για κυνήγι. Όταν του λένε να κάνει μια "σούμα", ο Τζιμ περνάει όλη μέρα ψάχνοντας τι σημαίνει αυτό. Ο Μάικλ κάνει γεύμα με πανκέικ.

Η αφοσίωση του Ντουάιτ στον Μάικλ δοκιμάζεται, όταν στο πρόσωπο του Τσαρλς βλέπει έναν νέο ήρωα. Ο Άντι προσπαθεί να φροντίσει όλες τις συναισθηματικές ανάγκες του Τζιμ.

Η νέα εταιρεία του Μάικλ δυσκολεύεται με τις πρωινές παραδόσεις, ενώ το γραφείο προσπαθεί να ετοιμάσει τις αναφορές εξόδων στην ώρα τους.

Ο Μάικλ διευθετεί μια διαφωνία στη νέα ομάδα πωλήσεων. Στο μεταξύ, κάποιοι υπάλληλοι τσακώνονται για την έννοια των "Χαλαρών Παρασκευών".

Ο Μάικλ ασχολείται με μια καφετέρια-ντίσκο. Στο μεταξύ, η Παμ και ο Τζιμ αποφασίζουν να πάνε ένα μυστικό ταξίδι.

Ο Μάικλ και η Χόλι ξαναβρίσκονται στο ετήσιο πικνίκ της εταιρείας, όπου το γραφείο διαγωνίζεται στο τουρνουά βόλεϊ.

Ο Μάικλ νιώθει αποκομμένος, γιατί οι υπόλοιποι στο γραφείο κουτσομπολεύουν για τους ασκούμενους του καλοκαιριού. Παράλληλα, ο Άντι παλεύει με την ετεροσεξουαλικότητα.

Όταν του ζητά κάτι ο Τζιμ, ο Μάικλ νιώθει ανασφαλής και προσπαθεί να αμυνθεί. Η Παμ, από την άλλη, παλεύει με τη λίστα των καλεσμένων για τον γάμο.

Ο Ντέιβιντ Γουάλας ξεφουρνίζει ότι δεν θα πάρουν όλοι αύξηση αυτήν τη χρονιά και ο Ντουάιτ φτάνει σε σημείο καμπής με τον Τζιμ.

Όλο το γραφείο ταξιδεύει στους Καταρράκτες του Νιαγάρα για να γιορτάσει τον γάμο του Τζιμ και της Παμ. Κανείς δεν πρέπει να μιλήσει για την εγκυμοσύνη της Παμ.

Ο Μάικλ συναντά έναν ασφαλιστή στο γραφείο, αλλά ο Ντουάιτ και ο Άντι θεωρούν ότι ανήκει στη μαφία.

Ο Μάικλ σοκάρει τον Τζιμ και την Παμ, όταν τους αποκαλύπτει ποια είναι η γυναίκα με την οποία βγαίνει. Ο Ντουάιτ ζητά συγγνώμη στον Τζιμ, προσφέροντάς του κάτι περίεργο.

When Ryan drops out of the music group, the girls seek for a new member.

Όλοι πειράζουν τον Μάικλ στο γραφείο, επειδή έπεσε και ντροπιάστηκε σε μια συνάντηση. Η Παμ και ο Άντι πηγαίνουν μαζί σε ένα ραντεβού για δουλειά.

Ο Τζιμ και η Παμ δεν έχουν επιλογή και βγαίνουν μαζί με τον Μάικλ και την Ελίν. Παραδόξως, ο Ντουάιτ κάνει όμορφα πράγματα για όλους στο γραφείο.

Ο Μάικλ συμπεριφέρεται πολύ παράξενα στο γραφείο, κάτι που εξοργίζει τον Τζιμ και κάνει τους άλλους να αναρωτιούνται μήπως έχασε τα λογικά του.

Ο Μάικλ ενθουσιάζεται όταν τον καλεί ο Ντέιβιντ Γουάλας για να τον τιμήσει επί σκηνής στη συνάντηση των μετόχων της Ντάντερ Μίφλιν στη Νέα Υόρκη.

Ο Μάικλ δεν κρατά την υπόσχεση που έδωσε σε μια παρέα παιδιών 10 χρόνια πριν. Στο μεταξύ, ο Τζιμ ξεκινά το πρόγραμμα Υπαλλήλου του Μήνα για να ανεβάσει το ηθικό.

Ο Μάικλ εξοργίζεται όταν ο Τζιμ επιτρέπει στη Φίλις να είναι ο Αϊ-Βασίλης στο χριστουγεννιάτικο πάρτι. Ο Τζιμ και ο Ντουάιτ προσπαθούν να διαδώσουν το γιορτινό πνεύμα.

Όταν έρχεται για επίσκεψη ένας πιθανός αγοραστής, ο Μάικλ, ο Ντουάιτ, ο Άντι και η Παμ κάνουν τα πάντα για να τον εντυπωσιάσουν με τις σημαντικές επαφές τους.

Ο Μάικλ δυσανασχετεί με τις πολιτικές της Σέιμπερ. Η Παμ και ο Τζιμ πάνε για συνέντευξη σε έναν ελίτ παιδικό σταθμό. Ο Άντι κι η Έριν ετοιμάζουν τραγούδι για τη Σέιμπερ.

Όλοι στο γραφείο συμπαθούν τη Τζο Μπένετ, νέα διευθύνουσα σύμβουλο της Σέιμπερ, μέχρι που τους λέει ότι δεν μπορεί και ο Μάικλ και ο Τζιμ να είναι διευθυντές.

Erin considers becoming an accountant and Angela takes her under her tutelage.

As Erin continues to try her hand at accounting, she struggles with conveying authority.

Taking the accounting job seriously, Erin forgoes lunch to remain with Angela.

When Kelly and Ryan show Erin they are BFFs this annoys Angela which prompts Kevin to make an offer.

Η Παμ αρχίζει να έχει συσπάσεις και όλοι στο γραφείο προσπαθούν να την κάνουν να ξεχάσει τους πόνους με φαγητό και διασκεδαστικούς τρόπους.

Ο Μάικλ κάνει λάθος που πιστεύει ότι εντυπωσίασε την Τζο. Ο Ντουάιτ αναστατώνει τον Τζιμ που γυρνά από την άδεια πατρότητας. Ο Άντι και η Έριν βγαίνουν ραντεβού.

Η νέα πολιτική ότι "οι πωλητές είναι βασιλιάδες" τρελαίνει τους πάντες, ενώ ο Μάικλ κρύβει τα νέα τους, πολύτιμα στοιχεία.

Ο Μάικλ πετάγεται έξω από ένα μπαρ, όταν προσπαθεί να εντυπωσιάσει μια φίλη του Τζιμ και της Παμ. Ο Άντι και η Έριν θέλουν να κρατήσουν τις σχέσεις τους κρυφές.

Ο Άντι κάνει ό,τι περνά απ' το χέρι του για την Έριν τη Μέρα της Γραμματέως, μα όταν ο Μάικλ τη βγάζει για φαγητό, εκείνος της ξεφουρνίζει ότι είχε σχέση με την Άντζελα.

Η Παμ κι ο Τζιμ ετοιμάζονται για την πρώτη τους πώληση σε εστιατόριο της περιοχής, ενώ ο Ντουάιτ ενθαρρύνει την Κέλι να δοκιμάσει το πρόγραμμα εκπαίδευσης μειονοτήτων.

Ο Μάικλ βάζει τον Ντουάιτ να ερευνήσει αν η Ντόνα τον απατά. Στο μεταξύ, ο Άντι εξοργίζεται που κανείς δεν παίρνει στα σοβαρά το παράπονο του πελάτη του.

Παραδόξως, ο Μάικλ χαίρεται, παρότι άκουσε κακά νέα για την Ντόνα. Οι νέοι γονείς Παμ και Τζιμ έχουν προβλήματα ύπνου. Ο Ντουάιτ δεν τιμά το συμβόλαιό του με την Άντζελα.

Όταν δημοσιεύματα αναφέρουν ότι οι εκτυπωτές της Σέιμπερ πιάνουν φωτιά, η Τζο ψάχνει τον χαφιέ. Όλοι υποπτεύονται τον Άντι, αλλά εκείνος αρνείται ότι έχει σχέση.

Ο Μάικλ αρνείται να απολύσει τον νέο βοηθό και ο Άντι το παίζει άνετος όταν η Έριν δείχνει ενδιαφέρον για έναν άλλον άντρα. Η Παμ κάνει μια φάρσα στο γραφείο.

Ο Μάικλ πάει στον Τόμπι για συμβουλές, ενώ ο Ντουάιτ ορκίζεται να πάρει εκδίκηση από έναν καταστηματάρχη που τον αγνοεί. Η Παμ θέλει ν' αλλάξει επαγγελματική ιδιότητα.

Ο Άντι καλεί όλο το γραφείο στο θεατρικό "Σουίνι Τοντ", ενώ ο Τζιμ και η Παμ δυσκολεύονται με την ανίκανη μπέιμπι-σίτερ τους.

Ο Μάικλ νομίζει ότι έχει έρπη και επικοινωνεί με όλες τις πρώην του. Ο Άντι θέλει να αγγίξει την ψυχοπονιάρα πλευρά της Έριν, κάνοντας μια συνάντηση σεξουαλικής αγωγής.

Ένας ανταγωνιστής πωλητής κλέβει έναν πελάτη της Ντάντερ Μίφλιν και οι Μάικλ, Τζιμ και Ντουάιτ στήνουν ένα "κεντρί" για να μάθουν τα μυστικά του. Ο Άντι φτιάχνει μπάντα.

Kelley and Erin find a new way to get famous.

Filming for Ryan's horror film begins.

That's a wrap. Watch the full trailer for "The 3rd Floor," if you dare.

Όταν ο Ντάριλ λέει μια ιδέα του, ο Μάικλ φρικάρει. Όλοι γίνονται ανταγωνιστικοί στον διαγωνισμό στολών για το Χάλοουιν.

Ο Μάικλ προσκαλεί όλους στο γραφείο για να γιορτάσουν παρέα τη βάπτιση του μωρού της Παμ και του Τζιμ, της Σίσι.

Η Έριν και ο Γκέιμπ προσκαλούν όλο το γραφείο για να δουν το "Glee". Ο Μάικλ δεν τα πάει καλά με όσους αποκαλούν "αφεντικό" τον Γκέιμπ. Ο Άντι ζηλεύει τον Γκέιμπ.

Δεν διακυβεύονται μόνο χρήματα, όταν ο Μάικλ προσπαθεί να πείσει τον κόσμο να επενδύσει στο start-up του Ράιαν. Ο Ντουάιτ στήνει φεστιβάλ για σανό στο πάρκινγκ.

Όταν ακούει ότι η Κίνα ανεβαίνει ως παγκόσμια δύναμη, ο Μάικλ αποφασίζει ότι πρέπει να την σταματήσουν προτού καταλάβει τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ο Τόμπι πρέπει να πάρει άδεια και η εταιρεία στέλνει τη Χόλι Φλαξ για να τον καλύψει. Ο Μάικλ αναγκάζει την Παμ να κάνει δεύτερο χριστουγεννιάτικο πάρτι.

Gabe is jealous over the attention towards Oscar's blog.

Gabe's coworkers agree to be in his podcast.

Gabe and his coworkers atempt at creating his first podcast.

Ο Μάικλ προετοιμάζεται για να ακούσει καλά ή άσχημα νέα για τη Χόλι και τον φίλο της. Η Παμ φτιάχνει έναν πίνακα για να γράψουν όλοι τις αποφάσεις τους για τη νέα χρονιά.

Επειδή οι πωλήσεις του έχουν πέσει, ο Άντι διοργανώνει ένα επαγγελματικό σεμινάριο με τη βοήθεια ειδικών προσκεκλημένων. Ο Μάικλ και η Χόλι το μετατρέπουν σε πρόκληση.

Ο Τζιμ δέχεται ένα έκτακτο τηλεφώνημα από την Ελίν και αφήνει τον Μάικλ στις τουαλέτες ενός βενζινάδικου. Η Χόλι, η Έριν και ο Ντουάιτ ξεκινούν να βρουν τον Μάικλ.

Είναι του Αγίου Βαλεντίνου και οι εκδηλώσεις τρυφερότητας του Μάικλ και της Χόλι φέρνουν τους πάντες σε δύσκολη θέση. Ένα γεύμα με σαμπάνια έχει παρατράγουδα.

Μετά από 11 χρόνια δουλειάς, ο Μάικλ είναι επιτέλους έτοιμος να παρουσιάσει την ταινία του με τίτλο "Επίπεδο Απειλής: Μεσάνυχτα" στους συναδέλφους και στη Χόλι.

Μετά από πολλά χρόνια και δωμάτια σε μοτέλ, ο πλανόδιος πωλητής (και κολλητός του Μάικλ) Τοντ αφήνει τους δρόμους και πιάνει δουλειά γραφείου στην εταιρεία.

Το προσωπικό της αποθήκης και του γραφείου διοργανώνουν παζάρι. Ο Μάικλ ζητά συμβουλές από τους συναδέλφους του για μια σημαντική απόφαση.

Όλοι ελπίζουν να κάνουν καλή εντύπωση στον νέο διευθυντή: ο Άντι θεωρεί ότι είναι προβλέψιμος, ενώ ο Τζιμ και η Παμ ανησυχούν μήπως το παράκαναν.

Ο Μάικλ εκπαιδεύει τον Ντιάντζελο να αναλάβει τα βραβεία Ντάντι. Η Έριν είναι σε δύσκολη θέση, γιατί δεν της αρέσει να περνά χρόνο με το αγόρι της, τον Γκέιμπ.

Ο Μάικλ ετοιμάζεται να φύγει για το Κολοράντο και αποχαιρετά έναν-έναν τους συναδέλφους του. Ο Ντιάντζελο και ο Άντι ορμούν για να κρατήσουν τους πελάτες του Μάικλ.

Kelly Kapoor and Erin Hannon reveal the details behind the making of their music video, "The Girl Next Door".

Τα αληθινά χρώματα του Ντιάντζελο ως διευθυντή επιτέλους έρχονται στην επιφάνεια.

Ο Ντουάιτ αναλαμβάνει τον ρόλο του προσωρινού διευθυντή και επιβάλλει δρακόντειες τακτικές στο γραφείο. Στο μεταξύ, ο Γκέιμπ προσπαθεί να ξανακερδίσει την Έριν.

Ο Τζιμ είναι επικεφαλής της επιτροπής που κάνει τις συνεντεύξεις για τη θέση του διευθυντή, ενώ υποψήφιοι είναι και ο Άντι κι ο Ντάριλ. Ο Ντουάιτ θέλει να πάρει εκδίκηση.

Διπλό το κακό για το προσωπικό, καθώς το παράρτημα του Σκράντον αποκτά νέο περιφερειακό μάνατζερ και ο Ρόμπερτ Καλιφόρνια γίνεται CEO στην Ντάντερ Μίφλιν Σέιμπερ.

Ο Ρόμπερτ Καλιφόρνια θέλει να διπλασιάσει τα κέρδη απ' τις πωλήσεις και ο Άντι απαντά με ένα ασυνήθιστο πρόγραμμα κινήτρων για να κινητοποιήσει την ομάδα.

Όταν το προσωπικό της αποθήκης παραιτείται, επειδή κέρδισε το λαχείο, η ομάδα βάζει πλάτη για να διατηρηθεί η ισορροπία στην Ντάντερ Μίφλιν.

Προσπαθώντας να κερδίσει τον σεβασμό της οικογένειας και του νέου του αφεντικού, ο Άντι κάνει ένα πάρτι στις Φάρμες Σρουτ.

Η Έριν προσπαθεί να διοργανώσει το απόλυτο πάρτι για το Χάλοουιν, ακούγοντας τις απαιτήσεις του Ρόμπερτ Καλιφόρνια, του Άντι και του προσωπικού.

Θέλοντας να βελτιώσει την παραγωγικότητα, ο Ντουάιτ σχεδιάζει ένα πρόγραμμα ανάληψης ευθυνών που απειλεί με απόλυση όλο το γραφείο.

Η Παμ είναι πεπεισμένη ότι ο Τζιμ γλυκοκοιτάζει την αντικαταστάτριά της. Ο Ρόμπερτ Καλιφόρνια έχει μια μουσική πρόταση για τον Άντι, τον Ντάριλ και τον Κέβιν.

Ο Άντι προσπαθεί να ανεβάσει την ομάδα με ένα ταξίδι στο Γκέτισμπεργκ. Ο Ρόμπερτ Καλιφόρνια προκαλεί την ομάδα να σκεφτεί με πρωτότυπο τρόπο.

Ο Άντι είναι σε δύσκολη θέση, επειδή ο Ρόμπερτ Καλιφόρνια του στέλνει διφορούμενα σήματα σχετικά με την πρόσληψη της γυναίκας του.

Ο Άντι θέλει να κάνει πραγματικότητα τις ευχές όλων για τα Χριστούγεννα - όσο παλαβές κι αν είναι.

Πιεσμένος να βελτιώσει τα έσοδα, ο Άντι βρίσκει έναν πρωτότυπο τρόπο για να ανεβάσει τις πωλήσεις, ενώ ο Ντουάιτ εξερευνά ευκαιρίες εκτός του Σκράντον.

Ο Ρόμπερτ καλεί όλο το γραφείο στο σπίτι του για ένα τελευταίο πάρτι πριν πουληθεί το σπίτι.

Ο Τζιμ είναι σε δύσκολη θέση, όταν βγαίνει προς τα έξω ότι έλειψε απ' τη δουλειά λέγοντας ψέματα ότι τον κάλεσαν για ένορκο, ενώ εκείνος ήταν με την Παμ και το νέο μωρό.

Ο Ντουάιτ αναλαμβάνει να ηγηθεί μιας ομάδας που θα πάει στη Φλόριντα για να φτιάξει μια αλυσίδα με καταστήματα λιανικής της Σέιμπερ.

Για να τον προσέξουν τα Κεντρικά, ο Ντουάιτ πηγαίνει την ομάδα του στο Ταλαχάσι για να φτιάξει μια νέα αλυσίδα με καταστήματα λιανικής της Σέιμπερ.

Η Νέλι προωθεί τον Πάκερ και όχι τον Ντουάιτ για τη θέση του αντιπροέδρου, ο Τζιμ αποφεύγει κάποιον που κάνει εισβολή και ο Άντι βάζει την ομάδα να δουλεύει υπερωρίες.

Ο Ντουάιτ ετοιμάζει μια εντυπωσιακή παρουσίαση για το κατάστημα της Σέιμπερ και ο Άντι τραυματίζεται με ντροπιαστικό τρόπο.

Του Ρόμπερτ δεν του αρέσει το επιχειρηματικό πλάνο της Νέλι. Ο Τζιμ προσπαθεί να προστατεύσει τον Ντουάιτ ώστε να μην απολυθεί. Ο Άντι μαθαίνει ότι η Έριν δεν θα γυρίσει.

Ο Άντι πηγαίνει στη Φλόριντα για να πάρει πίσω την Έριν και η Νέλι νιώθει σαν στο σπίτι της στο γραφείο του στο Σκράντον.

Η Έριν και ο Άντι στήνουν σχέδιο για το πώς θα χωρίσει από την Τζέσικα. Ο Ρόμπερτ Καλιφόρνια δίνει εντολή να κάνουν πάρτι καλωσορίσματος για τη Νέλι.

Η δουλειά -και ο ανδρισμός- του Άντι τίθενται υπό αμφισβήτηση, καθώς επιστρέφει με την Έριν στο Σκράντον.

Ο άνεργος Άντι πηγαίνει απρόσκλητος σε μια φιλανθρωπική εκδήλωση για να δει έναν γερουσιαστή και καταλήγει να κάνει δικά του δώδεκα σκύλους με προβλήματα υγείας.

Ο Ρόμπερτ Καλιφόρνια έχει πιει και κλείνει ένα παράρτημα, κάτι που ξεκινά πόλεμο πωλήσεων.

Ο Ντουάιτ εγείρει υποψίες προσφέροντας δωρεάν οικογενειακές φωτογραφίες. Ο Άντι επιστρέφει με κάποια νέα που ικανοποιούν μόνο τον ίδιο.

Ο Τζιμ και ο Ντουάιτ δεν συμφωνούν ότι οι δύο νέοι υπάλληλοι πρέπει να αποκαλούνται "νέος Τζιμ" και "Ντουάιτ Τζούνιορ". Ο Άντι επιστρέφει απ' την εκπαίδευση.

Η Παμ και ο Τζιμ πηγαίνουν στον γάμο του Ρόι, η πρόποση του οποίου ξαφνιάζει τους πάντες και κάνει την Παμ και τον Τζιμ να επανεξετάσουν τη δική τους σχέση.

Ο Άντι μαθαίνει ότι έχει συγγένεια με τη Μισέλ Ομπάμα, κάτι που προκαλεί συζητήσεις. Το έξυπνο κόλπο του Τζιμ κάνει τον Ντουάιτ να αναρωτηθεί μήπως ο Τζιμ είναι Ασιάτης.

Ο Τζιμ πείθει τον Ντουάιτ ότι το κτίριο δεν είναι ασφαλές και ο Ντουάιτ νοικιάζει ένα λεωφορείο όπου μεταφέρει το γραφείο - και κάποια στιγμή μπαίνει και μπροστά.

Ήρθε το Χάλοουιν και ο Άντι προσκαλεί το γκρουπ ακαπέλα του από το κολέγιο, κάτι που προκαλεί τριβή με τον άσπονδο φίλο του, Ρομπ Μπρόκολο.

Ο Άντι παίρνει την κατάσταση στα χέρια του, όταν ο μπαμπάς του χαλάει όλα τα λεφτά της οικογένειας. Ο Ντουάιτ δίνει συνέντευξη στο ραδιόφωνο κι ο Τζιμ τον βασανίζει.

Για να βοηθήσει τον Ντουάιτ να ξεπεράσει το μεγαλύτερο επαγγελματικό του πρόβλημα (τις πωλήσεις σε γυναίκες), η Παμ και οι άλλες κυρίες τού μαθαίνουν πώς να φέρεται.

Η Άντζελα μαθαίνει για τον δεσμό του άντρα της και πηγαίνει στον Ντουάιτ για βοήθεια. Ο Τζιμ ζητά μια χάρη από τον Στάνλεϊ και τη Φίλις, οι οποίοι του πίνουν το αίμα.

Όταν η επιτροπή διοργάνωσης πάρτι τα κάνει μαντάρα με το χριστουγεννιάτικο πάρτι, ο Ντουάιτ προτείνει να γιορτάσουν με το παραδοσιακό γερμανικό στιλ των Σρουτ.

Η Παμ φέρνει κατά λάθος ψείρες στο γραφείο και δεν μιλάει όταν όλοι κατηγορούν τη Μέρεντιθ. Στο μεταξύ, ο Τζιμ φλερτάρει με έναν επαγγελματικό συνεργάτη στη Φιλαδέλφεια.

Ο Ντουάιτ κι ο Κλαρκ παριστάνουν τον πατέρα και τον γιο για να κλείσουν μια συμφωνία. Ο Ντάριλ περνά από συνέντευξη στην εταιρεία του Τζιμ και η Παμ εμφανίζεται ξαφνικά.

Ο Ντουάιτ προσπαθεί να αποτρέψει τη μετακίνηση του Ντάριλ στην Αθληγεσία. Ο Τζιμ χάνει το πρώτο ρεσιτάλ της Σίσι, όταν ένας μεγάλος επενδυτής φεύγει από την εταιρεία του.

Ο Ντέιβιντ Γουάλας αναθέτει στον Ντουάιτ να βρει έναν πωλητή μερικής απασχόληση για να καλύψει τη θέση του Τζιμ. Ο Ντουάιτ καλεί δικούς του ανθρώπους, με πρώτο τον Μόουζ.

Όταν κάποιος καταστρέφει το έργο της Παμ, ο Ντουάιτ και η Νέλι αναλαμβάνουν δράση. Ο Ντάριλ δυσκολεύεται με τις συνήθειες του Τζιμ στο διαμέρισμα όπου συγκατοικούν.

Όλοι στο γραφείο παριστάνουν τα ζευγάρια για να εκμεταλλευτούν μια προσφορά για του Αγίου Βαλεντίνου στο εμπορικό. Η Έριν διαβεβαιώνει τον Πιτ ότι θα χωρίσει με τον Άντι.

Η Παμ περνά από συνέντευξη για δουλειά στη Φιλαδέλφεια όπου ο διευθυντής κάτι της θυμίζει. Ο Ντουάιτ με την Άντζελα αναλαμβάνουν την αποστολή να καθαρίσουν τη θεία του.

Ο Ντουάιτ πηγαίνει στη γενέτειρά του για μια κηδεία σε στιλ Σρουτ, όπου, μαζί με τα αδέρφια του, λαμβάνουν μια κληρονομιά που δεν είναι εντελώς καλοδεχούμενη.

Όλοι ενθουσιάζονται όταν αρχίζουν τα τρέιλερ στην τηλεόραση για το ντοκιμαντέρ. Ο Ντουάιτ βγαίνει με μια αγρότισσα και η Άντζελα ζηλεύει.

Ξεκινά η "Ημέρα Σκάλας", όταν το ασανσέρ χαλάει και όλοι αναγκάζονται να πάνε από τις σκάλες. Ο Ντουάιτ αναγκάζει τον Στάνλεϊ να πάει σε ένα σημαντικό ραντεβού.

Ο Ντουάιτ και η Άντζελα παίρνουν μέρος σε έναν διαγωνισμό σαΐτας στο γραφείο. Μια ντόπια ατζέντισσα βοηθά τον Άντι να βρει τον πρώτο του ρόλο σε μια ταινία.

Ο Άντι προσπαθεί να βρει το θάρρος να παρατήσει τη δουλειά του και να κυνηγήσει το όνειρό του. Ο Ντουάιτ παίρνει τη μαύρη ζώνη στο καράτε από τον νέο του σενσέι.

Το γραφείο ετοιμάζεται για την πρεμιέρα του ντοκιμαντέρ και ο Τζιμ για να προσλάβει έναν βοηθό για τον βοηθό του περιφερειακού διευθυντή.

Στο φινάλε της σειράς, μήνες μετά την προβολή του ντοκιμαντέρ, οι υπάλληλοι της Ντάντερ Μίφλιν, παλιοί και τωρινοί, μαζεύονται όλοι μαζί με αφορμή έναν γάμο.