Μετά τα παράπονα για την ανάρμοστη συμπεριφορά ενός υπαλλήλου, ο Μάικλ αποφασίζει να διοργανώσει ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο για τη διαφορετικότητα.

Η εταιρεία κόβει τα επιδόματα υγείας, δηλαδή οι υπάλληλοι θα έχουν λιγότερα προνόμια πλέον. Ο Μάικλ στέλνει τον Ντουάιτ να ανακοινώσει το νέο στους υπαλλήλους.

Με τις φήμες για περικοπές να οργιάζουν στο γραφείο, ο αγχωμένος Ντουάιτ πλησιάζει τον Τζιμ και του προτείνει να κάνουν συμμαχία για να προστατεύσουν τη δουλειά τους.