Michaelovi se moc nelíbí nové zásady společnosti. Pam s Jimem jdou na pohovor do prestižní školky. Andy s Erin skládají uvítací píseň.

Ředitelku firmy Sabre Jo Bennettovou mají všichni rádi. Dokud neoznámí, že pobočka nemůže mít dva šéfy, takže buď Michael, nebo Jim bude muset zpátky do prodeje.

Michael si bláhově myslí, že udělal dojem na Jo. Dwight naruší Jimův první den po návratu z otcovské dovolené. Andy a Erin zažijí neobvyklé první rande.

Firma Sabre razí nové heslo „obchoďák je král“, které ale osazenstvu kanclu stoupne do hlavy. Michael proto před ostatními schová cenný seznam potenciálních zákazníků.

Na Den sekretářek se Andy ze všech sil snaží udělat dojem na Erin. Tu ale vezme na oběd Michael a ještě jí přitom prozradí, že to Andy táhl s Angelou.

Pam s Jimem pracují na svojí první společné nabídce pro místní restauraci. Dwight pobízí Kelly, aby se přihlásila na manažerské školení pro menšiny.

Michael podezřívá Donnu, že ho podvádí, a nasadí na ni Dwighta. Andyho štve, že stížnost jeho zákazníka nikdo nebere vážně.

Michael má zvláštní radost ze špatné zprávy, kterou se dozví o Donně. Na novopečené rodiče Pam a Jima padá dřímota. Dwight odmítá dodržovat smlouvu s Angelou.

V novinách se objeví zpráva, že se tiskárny Sabre můžou samy vznítit, a Jo začne řešit, kdo to vykecal. Všichni podezírají Andyho, ten to ale popírá.

Michael odmítá propustit nového asistenta v kanceláři poté, co si všichni stěžují na jeho špatný přístup. Andy hraje chladně poté, co Erin projeví zájem o jiného muže. Pam se mezitím snaží udělat dojem na Jima tím, že provede vlastní kancelářský žertík.

Společnost přidělí Michaelovi poradenství s Tobym. Dwight přísahá pomstu v obchodním centru Steamtown poté, co ho majitel obchodu odmítne. Pam se mezitím spikne, aby změnila svůj pracovní název.

Michael si myslí, že má opar, a informuje všechny bývalky; Andy pořádá schůzku se sexuální výchovou.

Michael chystá léčku, aby vypozoroval techniku ​​konkurenčního prodejce.

Filming for Ryan's horror film begins.

That's a wrap. Watch the full trailer for "The 3rd Floor," if you dare.

Darryl přijde do firmy s nápadem; kancelář se zúčastní soutěže halloweenských kostýmů.

Michael pozve celou kancelář na oslavu křtin dítěte Pam a Jima.

Andy žárlí, když Erin a Gabe pořádají večírek u televize; Erin se svěří Michaelovi.

Ryan chce, aby zaměstnanci investovali do jeho start-upu; Dwight pořádá podzimní festival sena.

Michael a Oscar se střetnou, když si vyměňují fakta o postavení Číny ve světě.

Michael přiměje Pam, aby odložila vánoční večírek kvůli Holly; strhne se bitva sněhovými koulemi. Oscar učiní objev o Angelině příteli; Holly má nečekanou návštěvu.

Gabe is jealous over the attention towards Oscar's blog.

Gabe's coworkers agree to be in his podcast.

Gabe and his coworkers atempt at creating his first podcast.

Erin pomáhá Michaelovi připravit se na dobré nebo špatné zprávy o Holly a AJovi.

Holly a Michael vystupují jako zákazníci, aby Andymu pomohli získat nové klienty.

Jim má naléhavý hovor a nechá tak Michaela toulat se městem samotného.

Projevuje se trapná náklonnost Holly a Michaela; Andy pomáhá Erin s Gabeovým hledáním pokladu.

Obchodní cestující Todd Packer se uchází o stálé místo v pobočce Scranton.

Garážový výprodej zaměstnanců se stane neodolatelnou příležitostí, jak si z Dwighta vystřelit.

V kanclu se snaží ohromit nastupujícího manažera vším od kovbojů až po mobilní holičství.

Michael školí stydlivého Deangela, jak má pořádat každoroční Oskary.

Dwight zjistí, že ho do vedení nepřijali; Michael se odpoutá od přípravy večírku. Deangelo a Andy se snaží udržet si Michaelovy klienty; Michael předává dárky na rozloučenou.

Jim promluví, když si Deangelo vybírá oblíbence; zápas kanclu v basketbalu se zvrtne.

Dwight začne v kanclu využívat přísné zásady; Gabe se snaží získat Erin zpět.

Darryl, Kelly, Andy a Dwight bojují o pozici vedoucího; Erin netrpělivě očekává novinky. Kelly chce posílit své postavení; Pam dohlíží na úskočného dočasného šéfa; Erin jde za svou láskou.

V kanceláři vypukne šílenství poté, co se v notebooku nového generálního ředitele objeví seznam jejich jmen.

Andy uspořádá zahradní párty, aby zapůsobil na Roberta; Dwight zjišťuje, jak být dobrým hostitelem.

Erin chce uspořádat halloweenský večírek, který potěší Andyho i Roberta.

Dwight nainstaluje zařízení, které vyhodí každého, kdo udělá příliš mnoho chyb.

Pam a Dwight se spojí, aby dokázali, že Jim má zájem o zástup za mateřskou.

Andy chce motivovat zaměstnance tím, že je vezme na exkurzi do Gettysburgu.

Robert California přivede svou ženu do kanceláře, aby jí našel práci; Dwight otevře novou posilovnu.

Andy se snaží plnit přání; Robert se utápí ve smutku na večírku v kanceláři.

Andy zapíše kancl do vědomostní soutěže; Dwight jde pracovat na ústředí společnosti Sabre.

Když se Robert rozhodne prodat své sídlo, Kevin navrhne, aby pro kancl uspořádal párty u bazénu.

Dwight zpochybňí čas, který Jim strávil v porotě; Angela vítá své nové dítě.

Nellie pořádá šťastnou hodinku; Dwight a Packer soutěží; Jim má nezvané hosty.

Poté, co Robert odhalí své skutečné pocity ohledně obchodu, se Jim snaží zachránit Dwightovu práci.

Robert donutí kancelář uspořádat Nellie uvítací večírek; Andy nacvičuje rozchod.

Andy a Nellie bojují o práci manažera; Kelly čeká těžké rozhodování mezi dvěma muži.

Oscar si získá nečekanou pozornost; Dwight se dozví, že vítěz aukce prohrává peníze.

Jim a Dwight spojí síly, aby přilákali klienta; Andy se pokouší o comeback.

Angela se snaží vyhnout Dwightově testu otcovství; Andyho plán selže.

Wallace zjistí, že Andy byl celé měsíce pryč; Dwight požádá Angelu o pomoc se svou tetou. Pohovor připomene Pam Michaela; Nellie vezme Tobyho na návštěvu ke Scranton Stranglerovi.