ארל הולך להחזיר ארנק עם כסף שגנב מבחור. מתברר שהכסף היה מיועד לירח הדבש של הבחור עם אשתו. ארל שולח את הזוג לירח דבש ועובד במקום הבחור במסעדת המבורגרים.

כשג'וי ודרנל רבים לגבי מסיבת הפתעה ליום הולדת של ג'וי, ארל מנצל את ההזדמנות למחוק את מספר 183 ברשימה שלו: "אף פעם לא צידדתי בג'וי". בינתיים ג'וי נקלעת לצרות כשהי מנסה להחזיר טלויזיה שהיא רכשה לאחרונה.

ארל נדרש להחליט מי גנב את "אוצר קבור" כדי למחוק עוד מעשה רע מהרשימה. ג'וי, דרנל ורדני מספרים את סיפורו של ה-"אוצר" מנקודת מבטם.

ארל רוצה לנצל את יום ההולדת שלו כדי להיזכר בדברים הטובים אשר עשה, אך מסתבר כי שאר מכריו מעדיפים לזכור דווקא את עוולותיו.

ארל ורנדי צופים בצילומי שוטרים במחוז קאמדן, שם הסיטואציות השונות קשורות מעט לארל. בינתיים, שנאתו של קני לארל נתפסת במצלמה.

בעוד ארל עדיין נמצא בתרדמת, רנדי מתחיל להאמין שהוא יכול לעזור לארל להשתפר על ידי מחיקת עוולות מהרשימה.

כדי למחוק את רנדי מהרשימה שלו, ארל לוקח את אחיו למחנה המעודדות. בהגיעם, מכנסי העידוד הצמודים וחוסר הגמישות שלהם אינם הבעיה היחידה שלהם. הם נאלצים להתמודד גם עם קימי הימלר.

כשיום הולדתו של רנדי מתקרב, ארל קונה לו מכונית חדשה, אך היא נגנבת לפני שהוא יכול להציג אותה לרנדי. עליו להחליט אם לקחת את העניין למשטרה ולהפוך למלשין.

בהמשך לחשיפת הזהות הסודית שלו, על דרנל לארוז ולעזוב את קאמדן. בינתיים, ארל, רנדי וקטלינה מגלים אמת הרסנית בתוך הדואר.