ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Zane insists that Beatrice is ""gone for good"" and wants Mike to drop the idea of arresting her for arson. Mike's brother, Steve, gives Elizabeth a pep talk about life as a cop's wife, and plans to throw an engagement party for the couple. On a robbery call with Ulrich and Newell, Mike witnesses Ulrich using excessive force on a suspect. The suspect turns out to be Mike's former partner, Chris Livingston, now a narcotics detective on an undercover job. Mike's earlier doubts about Ulrich's role in Jamal Jones' death are heightened when Ulrich asks him to find out if Livingston is taking the incident to internal affairs. Zane has dinner with his Nana and re-opens his investigation into his father's murder conviction. In prison, Zane's father tells him to leave the case alone. Beatrice shows up at Mike and Elizabeth's place looking for her camera. A man shoots his 5-year old son because he's ""defective"". Zane steps in when Officer Ryan seems tempted to comply with the man's request that sh

At Beatrice's urging, Jansen drops the assault charge against Zane. He loses 10 vacation days and returns to active duty. Pressure to stop the pigeon serial killer mounts. Beatrice asks Mike to intervene so she can get back with Zane. He suggests that she get a job and a life. Mike tells Zane about Steve's lead in the arson case. Newell remains in hospital, his attacker still at large. Elizabeth's mother and stepmother take her shopping for a wedding gown. Mike is reluctant to tell Steve that he wants Zane to be his best man. Zane offers a number of possibilities for Mike's bachelor party, including a 4-day porno yacht trip, shark hunting, dog sledding, shooting the rapids, snowmobiling in the Rockies, ice climbing, the world barbecue championships, and the Montana Testicle Festival. After a cook and headwaiter assault each other with a carving fork, Zane and Mike accompany them to the hospital and take the opportunity to visit Newell. Newell tells them that he was the one who put the