Ignorant que Yui a été renvoyé dans le monde réel, Miaka continue à la chercher, demandant même de l’aide à Tamahome, le garçon qui l’a sauvée à deux reprises du danger. Malheureusement, miakaâ € ™ de ce nouveau monde atterrit à la fois elle et Tamahome en grande difficulté quand ils finissent tous deux par se faire capturer par les gardes impériaux! Pendant ce temps, Yui continue à lire â € œL’Univers des Quatre Dieux â € , encore ignorant que les événements de l’histoire sont un miroir exact des aventures de Miakaâ € ™â €

Alors que Miaka et les trois seishi s’approchent de la maison de Taiitsukun’s sur le mont Taikyoku, le contrôleur de l’Univers des Quatre Dieux décide de leur faire un test en piégeant Miaka dans un miroir et en la remplaçant par un mauvais reflet d’elle-même. Comme son double maléfique commence à causer des ravages parmi les seishi, Miaka se rend compte qu’elle et sa réflexion doit partager un lien, et se résout à mettre un terme au mal Miaka en prenant sa propre vieâ € ¦