أثناء وجوده في منزل صديقه، يشهد "بون ناميهيرا" صدفة حالة سفر عبر الزمن، ويدرك أنه لا بد أن يُمحى من الوجود من أجل إبقاء الأمر سرًا.

بعد أن يتجنب المحو بصعوبة بالغة، يتعين على "بون" تعلم كيفية أن يصبح عميلًا لـ"حرّاس الزمن". وتتمثل مهمته الأولى في الذهاب لـ"طوكيو" وسط إعصار "كاثلين" الذي يضرب بها في العام 1947.

يرجع "بون" و"ريم" 350 عامًا للوراء، فيصلون إلى جنوب فرنسا لمنع تعذيب "سيلين" وقتلها، وهي ضحية محتملة لحملة مطاردة الساحرات التي تجتاح أوروبا آنذاك.

يَعلَق "بون" و"ريم" في المستقبل أثناء تنفيذهما لمهمة خطرة من أجل إنقاذ "هائم عبر الزمن"، فهل يتمكنان من العثور على طريق للعودة؟