Ream rügt Bon, weil er mit seiner neuen Ausrüstung angegeben hat. Die beiden reisen ins Jahr 800 v. Chr., wo sie einem Vorfahren bei der riskanten Seereise nach Japan helfen.

Die Crew macht Urlaub in der späten Jurazeit, muss sich aber mit einem Wilderer herumschlagen, dessen skrupellose Jagd die gesamte Menschheit bedrohen könnte.