A sete meses do fim do mundo e a sentir-se à deriva, Carol visita os pais, trata de coisas triviais e envolve-se com um desconhecido afável.

No seu primeiro dia no escritório, Carol embarca numa missão para encontrar toner e, depois, vai a uma festa em casa da sua amiga Janette.

Carol aproxima-se dos novos colegas com a ajuda de um petisco: pão de banana. Michael fica a conhecer o capitão do Grande Coda.

Durante uma caminhada de um dia e meio, Carol começa a ver a sua exuberante e aventureira irmã Elena com outros olhos... e a si mesma também.

Carol decide saber os nomes dos colegas todos e faz uma descoberta que a lança, juntamente com Luis e Donna, numa desconcertante odisseia.

Donna festeja o Natal em abril com os filhos. Já a alcoolizada Carol decide acompanhar uma criança misteriosa que anda a brincar à doçura ou travessura.

Luis pede ajuda a Carol e a Donna para encontrar uma pregadeira perdida, o que as leva a mergulhar nas profundezas dos Perdidos e Achados do escritório.

Uma viagem de pai e filho às Cataratas do Niágara é a oportunidade ideal para Eric e Steven se aproximarem. Os passageiros do Grande Coda enfrentam uma catástrofe.

Carol narra a sua expedição espiritual de surf pelo planeta, de Mavericks ao Michigan, em busca da onda perfeita.

Comportamentos estranhos começam a desestabilizar as operações diárias da Distração, mas uma agente não vai descansar enquanto não descobrir a pessoa responsável.