Margaret and Henderson side with Reynard the Fox in opposing a new bypass, while Henry must question his loyalties.

Henry Crabbe (Richard Griffiths) is posted to guard a jury deliberating in a fraud case, who have been sequestered in a ghastly hotel. Crabbe has to find out who is intimidating the jurors, and how the villain is getting to them. Meanwhile he comes to the aid of the hotel's talented cook (John Thomson) who is cruelly oppressed by the jobsworth manager. Back at Crabbe's restaurant an obnoxious customer is giving new waitress Sally (Marsha Thomason) a hard time.

As Fisher launches a campaign to make the police more popular with young people a boy called Nicky comes to Pie in the Sky, claiming he is there for work experience. Henry uses him in the kitchen and he impresses everyone but then the till is robbed and Nicky, who was not sent by any school, goes missing. His mother last saw him a week earlier, the night an off-licence was robbed by a violent teenage gang. Henry tracks Nicky down to a childhood haunt and finds out that he was bullied into joining the gang and now regrets it, which he proves by leading them into a police trap.