Manager Kaz begins a new gig involving baby "reincarnations" of Ami and Yumi known as the "Mini-Puffs".

Ami signs herself and Yumi up to a dance contest. But when a competitor stubs Ami's toe, it's up to Yumi to use her rock star knowledge to win.

Ami and Yumi accidently let 3 bandits out of jail and then they are blamed for it and are on wanted posters, so they decide "showdown" with the bandits!

Ami receives a visit with her romantic-poetry-writing pen-pal Pierre. Unfortunately, her "dreamboat" turns out to be both a certified geek and a certified bore, whose idea of a romantic date involves entomology, volunteer work at the library, and chess.

Kaz thinks Yumi might be allergic to Ami and needs a break away from her.

A famous director shoots a music video, but when Ami & Yumi have to perform dangerous stunts, they find the video is more trouble than it's worth.

Exhausted from eight straight months of touring, the girls are delighted when Kaz surprises them with tickets to a ocean cruise. Little do they know that the cruise is a seniors cruise and that Kaz has booked them as the ship's band. Will Ami and Yumi be able to get the old ship singer his job back, or are they stuck for a tenure?