We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

There are a number of burglaries in the area recently which all have a connection, the thief tidies the house before leaving with the loot, which is usually silver. Nick checks around the local auction houses to see if anything has been passed on. He also begins to suspect local do-gooder, Penelope Stirling of being involved in the burglaries when he sees her buying incomplete sets of antiques. Meanwhile the police warn the local residents, including Lord Ashfordly to be on the look out for the thief and advise them to hide valuables which can be seen from the windows. The police catch the thief however when he burgles Ashfordly Hall where he straightens a picture which is wired to an alarm at the police station. Stirling turns out to be stealing antiques which are part of sets. She then buys the rest of the collection when the old people who the sets belong to die for a fraction of there true value. Then she sells the complete collections for the full price. Nick however can't prove i

A market traders van is hijacked and stolen on the moors. Nick starts to investigate and suspects Lord Ashfordly's son, who he later arrests for drink driving. Kate unintentionally starts a chicken pox epidemic when she starts a mother and baby group. Nick spots Claude wearing a brand new pair of boots several sizes too small which turns out to be part of market traders stolen stock. However, he doesn't think Claude is involved, but Blaketon disagrees. A local girl is pregnant and confides in Kate as to whom the father is. Nick later identifies the hijacker as Lord Ashfordly's new chauffeur, who also turns out to be the father of the local girl's baby.

A black soldier called Ken Marston who is on exercises in the area has been getting bullied by his racist Sergeant - Sgt Nicholls. Nicholls follows Marston during the exercise and intends to shoot Ken as he's reported Nicholls to his superiors. However on top of a cliff face Nicholls and Kenget in a confrontation and Nicholls falls. Ken then goes on the run thinking he's killed him. Meanwhile Nick investigates a break in at a farm and suspects Claude is responsible. and is on the run after he thinks he has killed him. He starts to search for a childhood friend who lives in the area. He finds his friends wife and son, only to discover his friend is dead. Meanwhile Kate is treating his window whose son is seriously disturbed by his fathers death, may have to be taken into care. The widow blames Kate for this, believing that she contacted the authorities, when in fact it was Ferrenby. The situation is sorted out eventually, with the help of Alex and Kate and the boy is able to stay with h

Lord Ashfordly's winter pheasant shoot is seriously disrupted when the entire contents of his game larder are stolen. There is an out break of petty thefts on Nick's patch and when he investigates, his enquiries make him believe that an incestuous relationship is the reason behind the thefts. Susan Rawlings, a teenage daughter of Lord Ashfordly's game keeper, is pregnant and steals money from Greengrass to pay for an illegal abortion. Unaware of this, her brother Chris stole the pheasants in order to raise cash for the same purpose. Susan has the abortion, but ends up in hospital. When Kate and Ferrenby find out, they go to see the woman responsible for doing it and warn her of the dangers involved. Chris it turns out is the father of his sister's unborn child.

This is Peter Benson's first appearance at this show.

The father of a young boy had dreams of his son playing cricket professionally, but unfortunately he doesn't make the local team, Maggie realises it is because he can't see the ball so he needs glasses. The same boy is caught stealing and the next day he arrives at school with bruises. Jo suspects the worse but it turns out he got the bruises playing cricket. The boy feels he's let his dad down and runs away but ends up having an accident. Claude has ""borrowed"" one of Lord Ashfordly's prize horses to breed from, but as they're taking it back Claude spots the little boy lying on the road and takes him to hospital. Nick who has been looking for the missing horse suddenly twigs what's happened when he sees Claude in a horse box. - He says he'll forget it ever went missing if the horse is returned within two hours!

Alf has a serious problem with his gambling debts and is forced to ask Nick about Kate's insurance for a loan. Nick isn't impressed at first but the next day he has a chat with Alf and they arrange a plan to sort it out without Blaketon finding out. The man Alf owes money to (Charlie) has been dealing in thousands of pounds worth of stolen wine, but when the wine is found Alf tells Charlie, that no one else knows where its hidden and he won't tell anyone, in exchange for his IOU's. Nick and Alf set the thieves up and they are caught. Jo asks Nick what he intends to do in the future, and hints that she wants him to go for promotion, Nick says he's happy with what he's doing now. Lord Ashfordly is making Claude act as a game keeper without pay, because he caught him poaching his game birds! He tells Nick: ""It takes a thief to catch a thief Rowan!""

Lord Ashfordly's sister is in the area but is causing Nick havoc with her drink driving. He handles it tactfully at first until she nearly causes an accident. Patricia is outraged when he brings her into the station, but after Lord Ashfordly had a quiet word with Blaketon he lets her go without charge. Nick is angry at the special treatment she received and later has a row with Jo when she tells him she'd rather go riding with Patricia than spend Saturday with him. Patricia's problems come to a head and she tries to kill herself but is rescued in time. Nick and Jo make up and have an exchanging of apologies and all is well by the end of the episode.

At a roadside 'shop' David sells some sheepskin rugs for Greengrass very cheaply. Craddock and the local veterinarian have grave disputes on drunk driving, and a fleas' epidemic gives a dog a bad name.

Bellamy convinces Bradley to have a party at the Aidensfield Police Station. Lord Ashfordly's sister visits to introduce her new love, but he's very interested in Gina, and Greengrass has campers who modernize people's homes.

Barry Dixon is released from prison but is followed closely by an insurance detective. Lord Ashfordly has closed a pathway to a waterfall, but that decision meets strong opposition when a couple of tourists, Mr and Mrs Tidy, is stopped somewhat brutally. Bradley and Jackie Lambert, an attractive lawyer, develop common ground.

Terry Noble deserts the army and contacts Gina with hot kisses and cute words. Maggie Bolton is a proud mother, and an army veteran from World War II hits a boy in a car accident.

Nathaniel Clegghorne brawls with David and Greengrass over two maran hens and with Lord Ashfordly who trains a dog close to Clegghorne's ground. A film producer seeks locations and Lord Ashfordly is very cooperative.

A couple of poachers attacks Lord Ashfordly's stags with a brutality that's unheard of. A headmistress makes Jackie Bradley put pressure on the police to enforce an injunction. Greengrass rents Bernie Scripps' bearer to start up as driving instructor.

Lyn is a maid at Ashfordly Hall. She is secretly visited by her boyfriend Gary who has a suspended sentence. As he leaves the estate manager tries to stop him with shouts, and soon with gunshots, too.

Jackie's friend Sue is wounded by a hit-and-run car driver but Dr. Peters claims it's not as bad and serious as it looks. Greengrass finds some old bicycles he wants to rent to participants in a local race.

Roy Brooks gets a suspended prison sentence for horse theft, but later in the evening a racing horse is stolen from Lord Ashfordly and his estate manager is seriously knocked down. Bernie Scripps happens to tell Greengrass that he once was psychic.

Frank is an addicted gambler always in serious and his actions to deal with his debt hits both his employer and his wife and daughter. Mike plans secretly a honeymoon to Majorca, but Jackie is more keen on her job. Greengrass makes David 'save' coal from a lorry due to maritime law.

Maggie Bolton has returned from her vacation with Graham Rysinsky. She helps Sylvia in taking care of her very sick mother. Jack, who wants to marry Sylvia, is very dissatisfied with her brother, Tony, who owns 3 'Smith's and Chips'. When one of them is put on fire Jack is suspected.

Craddock dates his dance teacher at the 'North Riding Police Dance' but her son is a ruthless fast speed driver. Bernie is off to Northallerton to comfort a widow, so Vernon and David takes the job to repair Lord Ashfordly's Bentley.

Lord Ashfordly plays host to the Livonian Prince Nikolas and hires Vernon Scripps to bodyguard his distinguished guest. Not an easy task as it turns out because the prince is a great lover of liquor and will rather pay a visit to the Aidensfield Arms than to his lordship's wine cellar. Lord Ashfordly is not the only one awaiting guests. Mike Bradley is expecting his niece Anne and her friend Louise, but the two girls turn out to be very modern teenagers and not the cute little kids he imagined. They are more into parties than trips around the countryside. Dr. Summerbee has given up her job at the hospital in favour of Dr. Bolton's old practice in Aidensfield. Phil has a very special assignment for Bernie Scripps. He intends to propose to Gina and wants Bernie to drive her to a very romantic place. But Bernie has to help his brother and sends David instead. Only when you give directions to David you have to be _very_ specific!

During a dinner at Ashfordly Hall the county High Sheriff Andrew Parkin makes a pass at Susie Cope, who is serving at the dinner. On their way home from the dinner Parkin and his wife Sonia run down the farmer Colin Taylor. The Parkins claim that Mrs. Parkin was driving the car due to him having too much to drink, but PC Bradley is not sure because the driver's seat was too far back for her. Either way the accident may turn out to be a costly affair for the Parkins, because their insurance does not cover her driving the car. Furthermore Susie Cope tells Oscar Blaketon, who is acting as a private investigator on Taylor's behalf, that she is certain that it was the High Sheriff himself who was behind the wheel. Vernon Scripps revives an old idea of his, a marriage bureau.

Jackie gets a visit from her old friend Caroline. She is surprised to learn that Caroline has a baby. Caroline needs a day off from motherhood and leaves the baby with Jackie and Mike while she goes to York to see some friends. Mike leaves the baby in a pram outside the police house, but when Jackie comes home from an errand the baby is gone. Jackie is not the only one who has a visitor. Lady Patricia visits her brother at Ashfordly Hall together with an old family friend Lord Hal Tadcaster. Well "together" may not be the proper word, because she would rather see him leave than stay. And with good reason since the CID suspects Tadcaster of being a drug dealer and asks the police in Ashfordly to keep an eye on him. The post office in Whitby goes on strike. Vernon Scripps gets the idea to start a courier service. And for once he does the dirty work himself.

PC Bradley has been sent to investigate a break-in when he witnesses an explosion. It is the car of ambulance driver Frank Metcalfe which exploded when he turned on the ignition, and it looks like attempted murder because he has received anonymous phone calls and a threatening letter a couple of days earlier. The grocer Mr. Dale is attacked under similar circumstances. But they have nothing in common. The only lead is a blue Ford Transit van seen on both occasions and that the attacker has military training and access to the local arsenal. Pete Atkins fits these requirements, but he claims his innocence. Oscar Blaketon also receives anonymous phone calls. Is he the next victim? Rev. Meeks represents a foundation which offers Lord Ashfordly to finance the renovation St. Judes Church on his lands, and his lordship hires Vernon Scripps and David to do work for him. Meeks especially asks them to be on the lookout for a particular baptismal font from the church.

Russian chess champion Leonid Vorodin passes through Ashfordly Hall on his way around Britain and his lordship asks sergeant Craddock for a permanent police presence during his stay. This does not prevent a burglar to break into the manor during the night and steal some of Lord Ashfordly's precious chess sets. Vorodin plans to defect with the aid of his British press secretary Anna Young. But Sychen and Zaikov from the Russian embassy are on to their plans. Greengrass has decided to sell his cottage in Aidensfield in order to buy a house in the Caribbean. While David can move back to his mother Vernon has no place to go and does his best to discourage potential buyers.

Bill Dyer asks PC Bradley to take a closer look at Giles Sutton whom he suspects of rigging the sheep market. Sutton senses what is going to happen and offers Jackie his legal account. He even pays for their meal one night he "spots" Mike and Jackie having dinner at a restaurant. Mike gets angry when he finds out, but Jackie insists Sutton only did it as a gesture to her totally failing to recognize the consequences it may have on her husband. Sutton even leaves a large amount of money in Mike's jacket, and although Mike returns the money he is suspended for taking bribes. But even worse is to come in Mike's and Jackie's private life. Dilys Powell persuades Vernon to go into business with her marketing the spring water from her farm on bottles. Vernon thinks it is an excellent idea and invites Lord Ashfordly as a prospective investor.

A new policeman, PC Tom Nicholson arrives at the station for a prohibationary period. Lord Ashfordly has some figures stolen. Despite suspecting the staff of the theft, it was actually a student, who was using them for research.

Vernon conducts tours of Ashfordly Hall. During a tour, a valuable painting vanishes. A journalist, who had caught Ventress asleep whilst on duty, photographed him. Later, when Ventress & Blaketon see the photo, they recognise the culprit - a known thief.

The walking disaster area PPC Nicholson comes of age and the whole village is planning a surprise party for him. To keep him - and everybody else - out of harms way Sergeant Merton sends him out to check tax discs together with PC Bellamy. Jimmy Sutton is suspected to be involved in an armed robbery and the Ashfordly police are asked to check on his whereabouts, but neither his mother nor his wife Lesley have heard from him. PC Bellamy stumbles across the robbers hiding out in the woods, and when he is injured PPC Nicholson offers to be their hostage instead. A heroic action with tragic consequences for him. Lord Ashfordly is playing host to a party of American veterans from World War II. Vernon Scripps persuades him to let the local brass band to be responsible for the entertainment. This is a bad idea because the band leader George Sugden does not like Americans and especially not this lot.

Saul Arkwright walks his dog close to Lord Ashfordly's estate when the dog is shot by one of Lord Ashfordly's guests Oliver Langley. Since Langley just drives off nearly hitting Arkwright in the process the latter see no other alternative than to make a complaint to the police. When the police do not do enough in his opinion Arkwright takes matters in his own hand. Vernon Scripps has had a new "bright" idea. He has bought a surplus U.S. Army half-track tank to drive tourists around the countryside. But since he has a boil in a very private place David has to drive the half-track for him. David only flattens half the village trying to get the hang of it.

Josie Peters is number one in her class. The class is going on a field trip, but she thinks she cannot go because her family is too poor to pay for it. Her school has a fund for situations like that, but her father will not accept any charity and insists that he will get the money himself. The night before the field trip Ralph Peel, Len Peter's employer, is mugged and the proceeds of the day are stolen. Josie also has a crush on her teacher Roger Gifford, and when her father reads about it in her diary he believes that her fantasies about him are true. The ventriloquist Ernie Dobson has died and left his dummy Enoch to David, who treats the dummy like a real person and drives Vernon Scripps mad.

Alex Robinson stays at the Aidensfield Arms while he tries to purchase land. But Ian Sinclair has beaten him to it and closed the deal with a couple of potential sellers. Lord Ashfordly has invited Robinson to dinner and he asks Gina to accompany him. His car has a flat tire and they have to go in hers. Late in the evening she feels bad and has to go home. The next morning she wakes up in her car only a couple of hundred yards from Ashfordly Hall. The previous evening Sinclair is seriously injured in a hit-and-run accident, and everything suggests that Gina is responsible. Sylvia and Linda are singers in a band, and to ensure that nothing untoward happens their father hires Vernon Scripps to drive them to and fro when they have a gig. But the loud music soon gets too much for him and David has to take over. The two girls soon discover that David is a real push-over in the hands of young females.

Private drama is played out in public when Lord Ashfordly hosts the County Sheepdog Trials. But Bernie and David find it inconvenient when Vernon offers their services.

It is Christmas in Aidensfield and Lord Ashfordly decides to throw a ball to celebrate his marriage, but his elegant young bride is not what the locals expect. Vernon jeopardises Bernie's funeral business by finding a more festive use for the hearse. Tricia also gets the wrong end of the stick at the Christmas party. She thinks that Mike is proposing when he gives her a jewelry box, however it only contains a locket but she manages not to let him see her disappointment.

Mike is horrified when Tricia gets involved with a racehorse trainer, and Vernon has a surprise visit from a long-lost sibling.

Bellamy is smitten with Alice, the victim of a handbag snatch. Merton and the others are trying to track some valuable porcelain figures stolen in Whitby when a similar theft occurs at Mr Osbourne's.

Lord Ashfordly is concerned about falling royalties from High Rigg Quarry and asks Blaketon to investigate. The police are concerned about a quantity of explosives which have gone missing from the quarry just before a visit by the defence minister.

Merton and Jenny return early from honeymoon. The police are called out when people coming home from holidays discover they have been burgled. Vernon's aspirations rise higher.

Steve tries his hand at community policing when he takes a group of troublesome lads on an outward bound course. Vernon tries to get involved with Eastern mysticism when a visiting guru needs premises for a meditation course.

Steve finds himself in trouble when a maid at Ashfordly Hall takes more than a shine to him. David invents a novel way to rid the estate of moles, and makes a new friend in the process.

Gina Ward makes a surprise return to Aidensfield and Bellamy encounters a key informant who might come in useful - but finds himself in trouble when the man disappears before he can offer a tip-off about an imminent armed robbery. Meanwhile, Vernon acquires a bargain miniature railway which he hopes will impress the new estate manager, and it emerges Dr Liz Merrick may have feelings for Lord Ashfordly's recently appointed land agent.

David has a near miss when a man is thrown from a train and rolls down the embankment into the road and the path of his oncoming car. Merton's subsequent investigation turns up a lad called Tommy fleeing the scene of the crime, and a thieving auctioneer about to make off with some valuable antiques. Meanwhile, Vernon decides to open up a donkey sanctuary and Ventress takes up a civilian administration post at the police station.

The police's reputation is at stake when burglaries appear to be being committed by one of their men. Vernon offers his art expertise to a painting party, but when his life model fails to show, he looks closer to home.

Bellamy is forced to confront painful memories when he becomes a target for misplaced revenge. Visiting relatives beset Lord Ashfordly, while Vernon starts the new mechanic on scrap car restoration.

Merton has to call in CID when armed robbers snatch a woman's diamonds from her neck. Ben shares some unexpected news with Liz while David bathes in new found fame.

A kidnap case leaves Vernon's plans for Liz and Ben's wedding in chaos, while Helen's dreams of a fresh start for her and Matt look set to be shattered. Jenny is relieved when she finally gets a medical diagnosis explaining her recent symptoms, but the news brings a difficult decision for husband Dennis, who has to choose between his wife and his police career.

A young boy is shot at the Hall and Lord Ashfordly comes under investigation for employing child labour - but Bellamy discovers that the truth is rather more complicated. Peggy turns her hand to the tourist industry.

A group of young offenders come to stay at Ashfordly Hall, but soon find themselves under suspicion after a spate of disturbances in the village. Meanwhile, Blaketon and Ventress go on the hunt for a spinster's missing dog, and a £50 reward gives Peggy an idea.

Gina discovers a severed hand in her dustbin.

Alf poses as a criminal as part of an undercover operation, but his covert actions only reveal startling information about Miller's ethical beliefs. David eyes up Peggy's room when she applies to be Lord Ashfordly's housekeeper but both are left disappointed when the interview is a complete failure.

A gang of youths push Peggy down a hole while she is poaching but when Miller gives chase, he knocks down and kills an elderly bystander, landing himself in hot water. Peggy then comes up with a new money-making idea and says she will sue for the 'injury' she sustained in the fall. Meanwhile, Gina is attracted to her handsome college tutor.

A priceless Manet painting is stolen from a retired German art dealer's home, leaving Miller to suspect Lord Ashfordly's involvement. Peggy tries to convince a pair of visiting bird-watchers that Aidensfield's wildlife includes a rare bird of prey, and David pretends to be an ornithological expert.

David helps his friend run away from home, but the handyman inadvertently leaves the young boy with a complete stranger. The Aidensfield Arms offers paintings as well as pints during an art exhibition, and Jack and Bernie take advantage of the artistic atmosphere in an ill-advised attempt to encourage Gina's creative ambitions. Elsewhere, Peggy has a go at dog training.

Convicted murderer Henry Stoddard's release from prison coincides with a spate of vandalism, and locals presume he is responsible for the petty crime. But when the former jailbird insists he did not kill PC Machin all those years ago, Walker reopens the case and races to stop Machin's son exacting revenge. Meanwhile, Peggy sees the chance to make some money when her birth certificate suggests she is related to Lord Ashfordly.

Younger begs Rosie to teach him to drive, Lord Ashfordly's behaviour changes after eating some of Peggy's mystery mushrooms and a strange old man turns up who claims to be the presumed dead husband of a local woman.

Lord Ashfordly's niece comes to stay after the breakdown of her marriage but the trouble does not stop there. Her champion horse is stolen and held to ransom. A gang of bikers comes to town and there is love in the air for Rosie. And Bellamy's stepdaughter Jane is promised to be made into a star by a photographer.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Joe and Carol investigate when a woman from a group of travellers is found to have been beaten, Don finds out his wife is cheating on him, Lord Ashfordly's gamekeeper and the head of the travellers are involved in a drugs plot, a man is found murdered on Lord Ashfordly's estate and David is at war with a rival taxi firm.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.