L'avion de Baloo s'écrase dans l'océan en raison d'un piège tendu par les pirates : un immense miroir qui trompe les aviateurs. Baloo parviendra-t-il à déjouer les pirates et à retrouver ses amis ?..

Un homme engage Baloo pour le guider vers une contrée possédant une rivière miraculeuse capable de faire renaître la végétation et la faune luxuriante de la préhistoire. Baloo et Turbo y trouvent des dinosaures...