Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Unaware of the conventions of a wealthy lifestyle, the Malloy family assumes the identities of the Riches, a family of high societal status. This episode is a more serious-toned version of the pilot that aired.

Through a set of unusual circumstances, the Malloy family assumes the identities of a wealthy family, the Riches, only to find that a glamorous life entails more than they expected.

Wayne has to find a way to pay for the family's new lifestyle. Dale is still after the Malloys.

Wayne begins work at his new job at the law firm, where his first assignment is to fire the current head of the department. Meanwhile, Dahlia insists on registering the kids at a rich private school despite the fact that there are currently no openings. Finally, Dale uses his influence over Tammy, Cael's girlfriend, to track down the Malloys.

The real Doug Rich's ex-wife jeopardizes the Malloys' cover when she comes after "Doug" for missed alimony payments. Meanwhile, Di Di falls for a buffer, and Cael finds a way to capitalize on his unusual skills at school. Also, Dahlia's pill addiction continues to worsen and now threatens to tear the family apart.

Wayne must deal with legal arcana in an eminent-domain case and Dahlia gets a job for which she is equally qualified: a dental hygienist. Ginny catches up to the Malloys, which means Dale is probably not far behind.

The Malloys must deal with Ken from the Traveler camp, when he shows up intending to marry Di Di. His presence leads to a family crisis. At Panco, Hugh wants Dahlia to be his personal assistant. He won't let Wayne settle for Hartley Underwood, who's suing the company. Meanwhile, Dale makes his move back at camp.

Stunned by the news of Earl's death, a grieving Dahlia and her family head back to camp, where Dale looks to settle old scores with Wayne, while Ginny schemes to tie the knot between Di Di and Ken.

When Hugh suspects that Wayne and Dahlia stole money from the office bank, the Malloys must resort to doing what they do best: the con.

The family finds itself in awkward situations when Wayne is offered a partnership at Panco only if he throws a dinner party that meets Hugh's approval. Meanwhile, a former cellmate of Dahlia's on the search for a job wants to be the family's maid.

Wayne suspects that Dahlia still has a drug addiction and takes meth himself as a way of showing her how much the fact that she is on drugs hurts. Meanwhile, when things at Panco go crazy, it is up to Dahlia to keep everything and everyone together. Finally, Dale shows up at Edenfalls and befriends the family's neighbor, Hartley.

When Hugh goes missing, it is up to Wayne to take over at Panco and discover what it's really like to be the boss. Meanwhile, Dahlia tries to bond with Di Di, only to discover that their relationship has only taken more steps in the wrong direction. Finally, Dale confesses his intentions to Hartley.

The Malloys must hide their true secret extra carefully when Doug's friend Pete stops by for a visit, Hugh returns with a new wife from Las Vegas, and Hartley warms up to Dale and shows him how to blend in.

The Malloys find themselves in difficult situations as more visitors continue to arrive, neighbors pry and Dale aims for a piece of the action. The family finds itself making some difficult decisions.

On the behest of Wayne, Dahlia and the children hit the road with Cherien's mother and Nina, who has decided to leave Eden Falls. Wayne stays behind to clean up the mess created by Pete Mintzy. Meanwhile, Hugh offers Wayne a part of a lucrative land deal.

Wayne is reluctant to enter into a partnership with Dale. Elsewhere, Dahlia fears that her and the children have become out of practice with their Traveller skills.

Wayne helps Hugh cope with his depression in an effort to save the Bayou Hills deal. Meanwhile, Cael's reckless behaviour at school forces Wayne to intervene.

Dahlia finds living an honest life difficult; Doug's past causes Wayne grief.

Living the straight life continues to prove difficult for Dahlia, and Wayne receives a surprise visitor while at work. Elsewhere, Cael meets other Travellers on the road.

Wayne struggles to regain Dahlia's trust while also attempting to keep Dale and the other Travellers away. Meanwhile, Cael and Rosaleen become closer, and Nina throws a party for Jim.

The rift in Wayne and Dahlia's relationship continues to widen. The Bayou Hills deal is put at risk because of treacherous behaviour at the construction site. Meanwhile, a relationship between Di Di and Ike blossoms, and Cael decides to stay at Rosaleen's camp.