Lorsque la voix de sa mère se fait entendre depuis l'année 2006 et qu'il l'entend lui dire au revoir, Sam est désespéré - il est vivant et déterminé à se faire entendre. Mais il reçoit un appel l'informant qu'un homme a pris des personnes en otage à la Manchester Gazette et qu'il a l'intention de les tuer à 14 heures - l'heure à laquelle la machine de Sam sera éteinte. Arrêter le preneur d'otages pourrait-il être un moyen de rester en vie ?

Le corps d'une jeune femme est retrouvé dans un terrain vague. L'enquête conduit l'équipe en banlieue, où un concessionnaire automobile local organise des fêtes privées, employant des maquilleuses d'une entreprise locale pour "aider" lorsque l'échange d'épouses commence. Se faisant passer pour les époux Tony et Cherie Blair, Sam et Annie s'infiltrent dans l'une des soirées, mais découvrent que les choses ne sont pas aussi simples qu'ils le pensent.