Rukia está en la casa de los Kuchiki para recuperarse. Ichigo y Renji hablan de la vida de Kariya. Según Ichigo, Kariya no quería realmente destruir a la sociedad de almas sino que quería cerrar el ciclo de su historia ya que la historia para los bount, no termina nunca, ya que para ellos la muerte no existe. Kariya quería romper esta regla y además quería que en la sociedad de almas tomaran en cuenta a los bount. Koga Go fue el único sobreviviente, no murió al ser atacado por el bankai de Hitsugaya. El grupo de Ichigo regresa al mundo humano. Una persona misteriosa (Shinji Hirako) llega a la ciudad Karakura.

Ichigo y sus amigos conocen a la niña pequeña, la cual se llama Nell, y también a sus dos hermanos llamados Pesche y Dondochakka. El insecto gigante se llama Bawabawa y es la mascota de Nell. La pequeña Nell le explica a Ichigo y a los demás que solamente estaban jugando un juego que ellos habían creado. Después aparece un hollow de clase menos llamado Lunganga. El menos ataca haciendo que Ichigo, Nell y los demás sean atrapados por una trampa de arena, cuando la situación era desesperante, aparece Rukia y Abarai Renji ayudándolos y destruyendo al menos. Al final, Ichigo y los demás están encima de Bawabawa para poder entrar en las noches pero su viaje es interrumpido nuevamente por Lunganga.