Egy ékszerüzletet kirabolnak és nagy értékű csiszolt gyémántokat visznek el. Az akció során azonban egy nyugalmazott rendőrtiszt az életét veszti. Steve és Danny megfigyelés alá helyezik az egyik elkövetőt, hogy rájöjjenek, kik voltak a társai. Jerry közben egy magányosan élő néninek segít felgöngyölíteni egy lopást.