Peter and Jared run into the B-list version of themselves (Seth Green and Eric Mabius) while defending one of Infeld's ex-wives (Cybill Shephard), who has been accused of kidnapping a client's dog. Meanwhile, Karp is left to work with Pindar on a robbery case, but Pindar's quirks threaten to derail the partnership.

Jared wakes up in bed next to Peter's mother; Peter and Jared must work together to save their beloved diner; Pindar returns with news of his engagement.