Peter et Jared défendent l'employé d'un petit magasin, accusé d'attaque préméditée. Les avocats doivent sélectionner minutieusement les jurés qui participeront au procès. Pour les aider dans leur démarche, les conseils de leur entourage fusent de tous les côtés et finissent par ralentir leur travail. Pendant ce temps, le programme de partenariat lancé par Infeld commence, et voit débarquer de jeunes avocats au cabinet. Une jolie étudiante en droit ne manque pas d'attirer les regards. Peter et Jared doivent également faire face à un procureur qui a posé de gros problèmes à Peter dans le passé...