Tylor and the rest of the crew have been demoted. The crew therefore plead to him to appeal the high command's decision in person before a set time.

The Raalgon order Harumi to release an engineered virus to infect the entire crew. After it is released, it is revealed that the only way to get the cure is to hand over Tylor to the Raalgons.

Tylor is injured. It is discovered that the Raalgons have implanted something in his brain and the only way to solve the problems is to synch up his brain waves with those of someone else. Yuriko volunteers, but Azalyn wants to help as well.

After Tylor decides to release Azayln, Fuji and Mifune decide to punish him by putting him to death by firing squad. The Soyokaze crew have to rescue him.