No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Extended Edition of the Season 1 Finale Episode.

Upcoming AMC's crime drama television series created and produced by Veena Sud. Based on the Danish miniseries Forbrydelsen.

En Seattle, Washington, la detective Sarah Linden investiga la desaparición de la adolescente Rosie Larsen. Cuando se encuentra su cuerpo, Linden empieza la investigación del asesinato descuidando su vida privada. El cuerpo es encontrado en un vehículo registrado a nombre del comité de campaña del concejal Darren Richmond que se pesenta a alcalde. Lo que perjudica sus posibilidades de ganar las elecciones.

La policía interroga a los padres y a los mejores amigos de Rosie que se convierten en sospechosos. Los detectives encuentran nuevos indicios en la escuela.

El concejal Richmond sospecha que hay alguien en su equipo que filtra información al rival, y Sarah localiza a un testigo que la lleva a identificar un nuevo sospechoso, mientras intenta adaptarse a su nuevo compañero Holder.

Los Larsen preparan el funeral de su hija, mientras Linden y Holder investigan al profesor de literatura de Rossie, Bennet Ahmed, que tiene un pasado cuestionable y una esposa embarazada.

Darren Richmond prepara un anuncio electoral que trata de combatir el crimen; Stan pide a su compañero Belko Royce que le ayude a encontrar al asesino; Linden y Holder interrogan a Bennet Ahmed y a su esposa.

La policía sigue investigando a Bennet Ahmed, lo que hace pensar a los Larsen que es el principal sospechoso. Los candidatos a la alcandía celebran un debate. El actual alcalde reprocha a Richmond su cercanía con un sospechoso de asesinato.

Se descubren más pruebas contra Bennet Ahmed, y la decisión de Richmond de apoyarlo se vuelve en su contra.

La investigación de Holder y Linden se cruza con una investigación del FBI; una filtración de fotos de la escena del crimen frustra a la policía y a los Larsen; se dan a conocer datos de las biografías de Richmond y Holder.

Después de que se anule la orden de búsqueda de Bennet Ahmed, los detectives interrogan a uno de sus amigos; Darren Richmond pone fin a los ataques personales a su rival; y los Larsen se toman la justicia por su mano.

Obligados a reanudar su investigación sobre la muerte de Rosie Larsen, los detectives apuntan a un nuevo sospechoso; Mitch Larsen recibe una llamada extraña sobre los negocios familiares; y el personal de la campaña de Richmod consigue una información de interés sobre su jefe.

La investigación se atasca mientras los detectives esperan una nueva orden de arresto. Desaparece el hijo de Sarah Linden y los detectives tratan de encontrarlo.

Los detectives investigan la relación entre Rosie Larsen y una película filmada en un casino; Mitch Larsen se entera de que su marido Stan, ahora encarcelado, ha vacíado la cuenta bancaria. La campaña de Richmond revive cuando el alcalde recibe un revés.

Linden y Holder investigan la relación de Darren Richmond con Rosie Larsen; Mitch y Stan Larsen discuten el futuro de su familia; y Belko Royce decide hacer algo para proteger a los Larsen y vengar la muerte Rosie.

The Killing ties together three distinct stories around a single murder: the detectives assigned to the case, the victim's grieving family, and the suspects.

Sarah Linden se queda en Seattle para intentar resolver el caso Rosie Larsen, después de enterarse de que la prueba conseguida por Holder que incriminaba a Darren Richmond había sido falsificada. Belko Royce es arrestado por disparar contra su madre y Richmond. Gwen Eaton y Jamie Wright se enteran de que Darren Richmond sobrevivirá, pero quedará parapléjico.

Alguien deja la mochila de Rosie Larsen frente a la puerta del garaje de los Larsen. Para Stan esto significa que la policía arrestó a alguien equivocado. Gwen da más información a Sarah sobre Richmond y la noche que se sospecha que mató a Rosie. Holder empieza a darse cuenta de que es un peón de una gran conspiración. Richmond despierta para enterarse de que ya no es sospechoso, pero está parapléjico.

Sarah se entera del suceso de la mochila de Rosie y pide explicaciones a Holder. Richmond pondera su futuro como parapléjico y candidato a la alcaldía. Mitch Larsen inicia un viaje.

Holder y Linden averiguan la identidad de la persona con el tatuaje de Ogi Jun. Jamie y Richmond discuten el futuro de la campaña. Stan se da cuenta de que no puede liberarse de su pasado.

Los detectives consiguen un mensaje del buzón de voz dejado por Rosie cuando aún estaba viva. Mitch habla con una chica de la misma edad que Rosie. Darren se entera de quién estuvo detrás de su arresto.

Holder y Linden investigan a la familia Larsen lo que les lleva a identificar a un nuevo sospechoso. El pasado de Stan todavía pesa sobre él. Mitch intenta ayudar a una chica huida de casa. Richmond recibe una visita sorpresa de Gwen.

La investigación se centra en el casino. Richmond celebra una rueda de prensa con Stan como partidario sorpresa.

Sarah busca desesperada a su compañero desaparecido; Stan se cita con varias personas que han respondido a su oferta de dar una recompensa a quien ayude a encontrar al asesino de su hija; y Richmond regresa al trabajo.

Sarah consigue las llaves de Rosie que permiten acceder a la décima planta del casino. Stan se entera de que su hijo Tommy tiene mal comportamiento en la escuela. Mitch se encuentra con el padre biológico de Rosie, David Rainer. Richmond pide a la dueña del casino Nicole Jackson que ayude a la policía.

Linden despierta encerrada en un cuarto de un centro psiquiátrico mientras Holder continua la investigación. Stan intenta reparar el daño que causaron sus actos en el pasado. Richmond retoma el programa de baloncesto Seattle All Stars.

Los detectives consiguen entrar en la décima planta del casino, lo que provoca que sean perseguidos por la policía. Tanto Stan como Richmond toman decisiones que afectan a su futuro.

Linden y Holder investigan al personal de la campaña de Richmond, mientras él se prepara para la elección. Mitch y Stan Larsen intentan que su vida familiar vuelva a la normalidad.

Todo el misterio sobre la muerte de Rosie es revelado, así como todos sus participantes.