Komo révèle la vérité à son père, et alors même que les funérailles de Waku viennent tout juste de se tenir, un nouveau pilote est sélectionné.

Alors que Kanji combat le 12ème ennemi, le vrai objectif de ceux qui tirent les ficelles est révélé. Plus tard, Ushiro reçoit une proposition de Koyemshi qui pourrait lui sauver la vie.

L'armée décide d'intervenir pendant la 13ème bataille, tandis que Machi trahit Koyemshi et devient la prochaine pilote à la place de Kana.